Ola Magnell - Medan hökarna kretsar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Medan hökarna kretsar» из альбомов «Påtalåtar» и «Påtalåtar» группы Ola Magnell.
Текст песни
Barnen ber Och tomten ler Och solen tittar fram Stugan lyser trygg och röd i höga norden Medan hökarna skyddar varje land och varje stam Från sej själv och alla farorna på jorden Hemma här är våldet dolt Men harm och vrede växer fort Över lögnen, över terrorn, över morden Listan kan bli lång men materialet är för stort Och det stockar sej i halsen inför orden Kejsaren förskansar sej i maktens vita hus Dit han valts av fria världens demokrater Dem har han vänt ryggen i ett maktfullkomligt rus I sitt hov av löftesrika psykopater Men vem har valt just dem att bära frihetens standar? Vem har gett dem rätt att mörda våra bröder? «Gud» är deras svar Men Gud är knappast anträffbar För en människa som offras och förblöder Flaskan töms Och smärtan glöms Och anden glimtar till Stundom känns det som att sätta liv i liket Ingen vet Med säkerhet Vad någon annan vill Ens när någon annan uppger sista skriket Och du frågar vinden: «Varför är vi här, vad gör vi nu När vi ändå inte duger till soldater?» Men vinden ställer inte upp för någon intervju Och blåser inte liv i någon krater
Перевод песни
Дети молятся, и Санта улыбается, и солнце выглядывает из хижины, сияет безопасно и красно в северных странах, в то время как ястребы защищают каждую страну и каждое племя от себя и всех опасностей Земли дома, насилие скрыто, но обида и негодование быстро нарастают над ложью, над террором, над убийствами список может быть длинным, но материал слишком велик, и перед словами, которые император предрекает вам в Белом доме власти, где он был избран свободным миром, демократами Он отвернулся от них в мощном порыве В своем суде богатых клятвами психопатов, Но кто выбрал именно их, чтобы носить стандарт свободы? Кто дал им право убивать наших братьев? "Бог" - их ответ, Но Бог едва ли доступен Для человека, который принесен в жертву и истекает кровью до смерти, Пустая бутылка, И боль забыта, И дух мелькает. Иногда кажется, что жизнь в теле Никто не знает Наверняка, Чего хочет кто- То еще, даже когда кто-то говорит последний крик, И ты спрашиваешь ветер: "Почему мы здесь, что мы делаем сейчас? Пока мы недостаточно хороши для солдат?» , но ветер не устраивает никаких интервью И не взрывает жизнь ни в одном кратере.