Ola Magnell - Lyckan Kommer Ju En Dag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Lyckan Kommer Ju En Dag» из альбома «Nya Perspektiv» группы Ola Magnell.
Текст песни
Om jag sjöng en enkel sång med lilla dej i knät Skulle det va gulligt då Om jag sa tre rara ord varenda gång du grät Skulle det bli bättre så Allting ordnar sej perfekt om du ger honom en kyss Ja, det var visst så dom sjöng i min transistor helt nyss Och när solen sjunker, sjunger jag om frihet och strid Och min flydda ungdoms tid Om du inte går och grubblar när det känns så fel Kommer lyckan ju en dag Ödet rår man inte på, allting är som ett spel Sån är livets hårda lag Men små sånger hjälper både mot tristess och mot gråt Lyckans vägar kan man ändå inte göra nåt åt Men om man tar det som det kommer, det är så uppenbart klart Fixar allting till sej snart När din vän har sagt farväl till dej och vandrat sta Mot den stora kärleken Ska du inte fälla tårar, allt ska bli så bra Mellan er en gång igen Om du bara ler och tittar passionerat mot den Du har kär kanhända han en gång blir din hjärtevän Om du bara drömmer sött och glömmer alla besvär Får du nog en miljonär
Перевод песни
Если бы я спела простую песню с маленьким тобой на коленях, Было бы это мило? Если бы я говорил три сладких слова каждый раз, когда ты плакала. Было бы так лучше? Все будет отлично, если ты поцелуешь его, Да, именно так они пели в моем транзисторе. И когда солнце тонет, я пою о свободе и битве, И в моей ушедшей юности. Если ты не пойдешь и не подумаешь, когда будет так плохо. Придет ли счастье однажды, Это не судьба, это все как игра. Это жесткий закон жизни, Но маленькие песни помогают как против скуки, так и против слез. Ты ничего не можешь поделать со счастьем. Но если ты примешь все как есть, это так очевидно, Исправит все для тебя скоро, Когда твой друг попрощался с тобой и блуждал Против великой любви. Если ты не прольешь слезы, все должно быть так хорошо Между тобой еще раз. Если ты просто улыбнешься и будешь страстно на это смотреть. У тебя есть любовь, пусть он однажды станет твоим другом сердца. Если вы просто сладко мечтаете и забудете все неудобства, Вы, вероятно, получите миллионера.