Ola Magnell - Kathy's sång текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kathy's sång» из альбомов «Påtalåtar» и «Påtalåtar» группы Ola Magnell.
Текст песни
Hör jag sorl av stilla regn Varmt och mjukt i melodin Faller regnet vid mitt hägn Från min gömda sinnesvrå Genom ögats sköra glas Ser jag bortom blöta stråk Till platser dit mitt hjärta dras Min blick är bortvänd och diffus Min tanke finns hos dej, min vän Den smeker dej i drömmens rus Och kysser dej när du vaknar igen Och en sång jag skrev blev inte gjord Orden blev ett splittrat stim Jag kan inte tro på ord Som böjs och töjs till tomma rim Så kommer tvivlet där jag går Bort från allt som var sant tills nu Utan tro och utan mål Men finns nån sanning är det du Och i en vilsen regndroppsväv Av små stigar som försvann Ser jag bilden av mitt liv Dej förutan blev den sann
Перевод песни
Слышу ли я шум все еще теплого и мягкого дождя в мелодии, падает дождь на мою ферму из моего скрытого кантуса через хрупкое стекло глаза, я вижу за мокрой соломинкой места, где мое сердце тянется, мой взгляд отвернулся и рассеялся, моя мысль с тобой, мой друг, она ласкает тебя в порыве снов и целует тебя, когда ты снова просыпаешься, песня, которую я написал, не была сделана, слова стали раздвоенной косой, я не могу поверить словам, которые согнуты и растянуты, чтобы опустошить рифмы? Так что приходит сомнение, куда я Ухожу от всего, что было правдой до сих Пор, без веры и без цели, Но если есть какая-то правда, то это ты. И в затерянной капле дождя ткани Маленьких тропинок, что исчезли. Вижу ли я картину своей жизни До того, как она стала явью?