Ojos Locos - Monito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Monito» из альбома «Tan Lejos Tan Cerca» группы Ojos Locos.
Текст песни
Una tempestad te muerde la risa Una tempestad se acuesta con vos Y ese que no baila tu rock Pero escribe notas de vos Quien sera el monito en esta ficcion? A tu infierno van a lavar sus miserias Le disparan culpas a tu soledad Reyes de la moralidad Los dueños del bien y del mal Quien sera el monito en esta ficcion? Donde esta el futuro vestido a la moda? Donde esta tu dios para rezarle hoy? A pesar de tanto mundo de sombra Quiero ver tu risa brillando como un sol! Una tempestad te muerde la risa Una tempestad se acuesta con vos Y ese que no baila tu rock Pero escribe notas de vos Quien sera el monito en esta ficcion? Todo lo que dicen si calla tu boca Todo lo que callan si solo cantas La monada siempre va a estar «Empujando sueños igual» Los otros monitos de esta ficcion! Donde esta el futuro vestido a la moda? Donde esta tu dios para rezarle hoy? A pesar de tanto mundo de sombra Quiero ver tu risa brillando como un sol! Quiero ver tu risa brillando como un sol!
Перевод песни
Шторм заставляет вас смеяться Буря лежит с тобой И тот, кто не танцует твою скалу Но напишите заметки от вас Кто будет обезьяной в этой фантастике? К твоему аду они стирают твои страдания Вас обвиняют в одиночестве Короли морали Владельцы добра и зла Кто будет обезьяной в этой фантастике? Где будущее, одетые в моду? Где ваш бог молится вам сегодня? Несмотря на столько теневого мира Я хочу, чтобы ваш смех сиял, как солнце! Шторм заставляет вас смеяться Буря лежит с тобой И тот, кто не танцует твою скалу Но напишите заметки от вас Кто будет обезьяной в этой фантастике? Все, что они говорят, если вы закрываете рот Все молчание, если вы поете только Монада всегда будет «Толкание снов то же самое» Другие обезьяны этой фантастики! Где будущее, одетые в моду? Где ваш бог молится вам сегодня? Несмотря на столько теневого мира Я хочу, чтобы ваш смех сиял, как солнце! Я хочу, чтобы ваш смех сиял Как солнце!