Ohio Players - I Want To Be Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want To Be Free» из альбомов «Boogie Nights #2 / Music From The Original Motion Picture», «Best Of» и «Fire» группы Ohio Players.
Текст песни
You think Oakland California is a city of punks It only takes a second, to pop the trunk And just like that you know it’s real You’re in the right damn town to get killed It’s all about the game, and nothin else You come out here, you better watch yourself Cause you can wear what you want, even blue or red But cross the wrong brothers, and end up dead You catch a body full of bullets, and get blasted Tryin to be a gangsta but you just ain’t lastin This little town is gettin wild as hell Check the penetentiaries and all the jails If they could lock us all up that would be just fine Got my partners from Oakland doin serious time You can’t argue with the truth it’s hard to be black But it’s a mindgame, and you gotta deal with that I wake up everyday and I just can’t wait To make mo money, cause back in the days when I rapped, I did the same damn thing I do now Grab the microphone, and show you how But I was broke, the only thing I had was game I started makin money and knew things would change Bought a Benz, thought it might earn respect But the OPD, found it hard to accept I got jacked by the Task and jacked by the Vice Face down on the ground keep my hands in sight Put the handcuffs on backseat I’m in it Illegal search for about thirty minutes Askin me, where’s the dope Where’s my gun, but I don’t know I said I’m rappin, they laugh like I told a joke And to this day they think I’m sellin coke I want to be free! (and that’s the truth) Ohhh yeahhh I want to be free! Ohhh yeahhh I be in Oakland California every day of my life bass so hard you think I’m smokin a pipe And if I don’t smoke it, I gots to grind Searched all my stuff, and all you find is a pocket full of money count seven G’s Now you wanna think I’m sellin keys Cause I’m a black man, but I run my own business So why the police wanna send me to prison They see a brother makin major cash They knock a patch out his black ass And that’s the truth, you can’t argue you at all Tryin to give you ten years for a phone call Ain’t even trippin on the dank smoke Cause all they wanna find, is guns and coke In court all the time tryin to fight it We get rich, we get indeibted So what’s the problem Officer this time? Is havin big money bein black a crime? Or did you take me to jail, to teach me a lesson Charge me with somethin, or just ask questions About the brothers I hang around What’s really goin on in the Oakland town Tell me who went broke, and who got rich But Too $hort baby just ain’t no snitch You say you’re just doin your job But you’re gettin on my nerves, just like Bob Everytime I hit a corner, I see you Always tellin brothers what to do You lock me up cause I don’t know how to act But I’m down for mine so I be talkin back And when I do, you treat me bad as hell I’m sick of spendin nights in jail I want to be free! (and that’s the truth) Ohhh yeahhh I want to be free! Ohhh yeahhh Got out of jail about fo'-fifteen Walkin down the street like a broke dopefiend Had a pocket full of money tryin to play the role Benz got towed and I was hella cold But I ain’t trippin, I’m gettin used to it now Handcuffed your boy took me straight downtown for three warrants, had to catch me sooner or later Cause the five-oh's always tryin to jack a playa for no reason, wasn’t doin nothin wrong You think I’m lyin, singin that same ol song Well I’m a black man, ridin in a Benz How in the hell did I make these ends? Here we go I pull over to the right Stop the engine keep my hands in sight I start cursin, cause it don’t make sense Why would I run and try to jump a fence If I was plannin, a smooth getaway I never woulda stopped in the first place You’d be high speed chasin me but this time you ain’t Cause all I got on me is a big fat bank And I hope I don’t get robbed by you know who Make me donate some G’s to the boys in blue And if I sue, I won’t get nothin back But I ain’t mad… I’m just black… I want to be free! Ohhh yeahhh I want to be free! Ohhh yeahhh I want to be free! Ohhh yeahhh I want to be free! Ohhh yeahhh
Перевод песни
Вы думаете, Окленд Калифорния - город панков Это займет всего лишь секунду, чтобы вытащить багажник И точно так же вы знаете, что это реально Ты в правильном проклятом городе, чтобы убить Это все об игре, и ничего. Вы здесь, вы лучше смотрите сами Потому что вы можете носить то, что хотите, даже синий или красный Но пересеките неправильных братьев и в конце концов умрете Вы поймаете тело, полное пуль, и получите взрыв Попытайся быть гангста, но ты просто не прощаешь Этот маленький городок Проверьте проститутки и все тюрьмы Если бы они могли заблокировать нас всех, что было бы прекрасно Получил от моих партнеров из Окленда серьезное время Вы не можете спорить с правдой, трудно быть черным Но это игра разума, и вы должны иметь дело с этим Я просыпаюсь каждый день, и я просто не могу дождаться Чтобы заработать деньги, возвращайтесь в те дни Когда я постучал, я сделал то же самое, что и сейчас. Возьмите микрофон и покажите, как Но я сломался, единственное, что у меня было, это игра Я начал зарабатывать деньги и знал, что все изменится Купил Бенц, думал, что это может заслужить уважение Но OPD, было трудно принять Я был поражен Задачей и вызван Вице Лицом вниз по земле держите руки в поле зрения Наденьте наручники на заднее сиденье. Я в нем. Незаконный поиск около тридцати минут. Аскин меня, где наркотик Где мой пистолет, но я не знаю Я сказал, что я раппин, они смеются, как я сказал, шутка И по сей день они думают, что я продаю кокс Я хочу быть свободным! (И это правда) Ohhh yeahhh Я хочу быть свободным! Ohhh yeahhh Я живу в Окленде Калифорния каждый день в моей жизни Бас так сильно, что ты думаешь, что я курил трубку И если я не курю, мне нужно размалывать Искал все мои вещи, и все, что вы нашли Это карман, полный денег, счет семь G Теперь вы хотите думать, что я продаю ключи Потому что я черный человек, но я управляю своим делом Так почему полиция хочет отправить меня в тюрьму Они видят, что брат зарабатывает большие деньги Они выбивают патч из своей черной задницы И это правда, вы вообще не можете спорить Попробуйте дать вам десять лет для телефонного звонка Даже не треппинг на сыром дыме Потому что все они хотят найти, это оружие и кокс В суде все время пытаются бороться с ним. Мы разбогатеем, теряемся Так в чем же проблема офицера на этот раз? Является ли havin большими деньгами черным преступлением? Или вы отвели меня в тюрьму, чтобы научить меня уроку Зарядите меня чем-нибудь или просто задайте вопросы О братьях я вишу Что действительно происходит в городе Окленд Скажи мне, кто разорился и кто разбогател Но Too $ hort ребенок просто не сниффет Вы говорите, что просто делаете свою работу Но у вас на нервы, как и у Боба Каждый раз, когда я ударяю в угол, я вижу тебя Всегда скажи братьям, что делать Ты запираешь меня, потому что я не знаю, как действовать Но я схожу за собой, поэтому я снова говорю И когда я это делаю, ты плохо ко мне относишься Мне надоело проводить ночи в тюрьме Я хочу быть свободным! (И это правда) Ohhh yeahhh Я хочу быть свободным! Ohhh yeahhh Вышел из тюрьмы около пятнадцати Прогуляйтесь по улице, как сломанный dopefiend Если бы карман, полный денег, попытался сыграть роль Benz получил буксировку, и я был холодным холодом Но я не трогатель, я привык к этому сейчас Наруто ваш мальчик взял меня прямо в центр города За три ордера, пришлось рано или поздно поймать меня Потому что пять-ох всегда пытаются разыграть игру Без причины, не делал ничего плохого Вы думаете, что я lyin, пойте эту ту же песню ol Ну, я черный человек, ridin в Benz Как, черт возьми, я кончил? Вот так Я тянусь направо Остановить двигатель держать руки в поле зрения Я начинаю cursin, потому что это не имеет смысла Зачем мне бежать и пытаться прыгнуть за ограду Если бы я был планом, плавное бегство Я никогда не останавливался в первую очередь У вас будет высокая скорость, но на этот раз вы не Потому что все, что я получил от меня, - большой толстый банк И я надеюсь, что меня не ограбят, вы знаете, кто Заставьте меня пожертвовать некоторых G мальчикам в синем И если я подаю в суд, я не вернусь Но я не злюсь ... Я просто черный ... Я хочу быть свободным! Ohhh yeahhh Я хочу быть свободным! Ohhh yeahhh Я хочу быть свободным! Ohhh yeahhh Я хочу быть свободным! Ohhh yeahhh