O'hene Savànt - Mama Don't Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mama Don't Lie» из альбома «Illuminated» группы O'hene Savànt.
Текст песни
My grandmother was a primadona And so my mother had to be Madonna In the pew praying hoping to see nirvana The real messiah spit fire on streets of Ghana Eatin' cassava and wache' Getting agape from those asantes My mama Ga adangbe name Sellasie I am the next pillar in the dynasty Happy Healer of youth I spit iller than you I am the stone that the builder refused My real dad is an enigma Left me with a stigma It became stigmata gave me my charisma Now I’m jottin' scriptures, with my mama’s picture On my mirror because of her honest wisdom She told me 'bout the things that she never did Said I am the best thing she ever did Guess what? Hook: My mama don’t lie to me Even though this world lied to me My mama don’t lie to me Even though this world lied to me My mama don’t lie to me Even though this world lied to me My mama don’t lie to me Even though this world lied to me My mother was a saint to me in the darkest hour angel That came to me I remember Wilson Goode killing youth it was M.O.V.E She illustrated it in this picture that she drew I really hated it, it was vicious and was cruel Wished ill fate for them for their wickedness to M.O.V.E That was the day mom said «this the golden rule Never wish death on a man no matter what he do» I carry that to bury hatchets in the midst of madness Even though the world is full of wicked assassins That was a early seed though I could barely see Later would evolve into me spiritually This is why, 'cause she wasn’t good at kickin' lies And she spoke to you straight with the biggest eyes She told me things that she never did Said I was the best thing that she ever did Hook: My mama don’t lie to me Even though this world lied to me My mama don’t lie to me Even though this world lied to me My mama don’t lie to me Even though this world lied to me My mama don’t lie to me Even though this world lied to me My mother was a high court judge Prestigious preacher so I caught love Mixed with authority This what she taught to me Work hard and be true to God and his prophecy There would always be guests taking refuge In our home the family would accept you We were not separate from the ones desperate No matter what she made sure I remembered it I used to go to the court sit in her chamber Watched as she reviewed cases remained prayed up Part of the reason I create much, revolution music Instead of the same stuff Plus Them days fastings morning at the service, she used to smile At me as I played organ at church and it felt good Not too many things she never did I became the greatest thing that she ever did Hook: My mama don’t lie to me Even though this world lied to me My mama don’t lie to me Even though this world lied to me My mama don’t lie to me Even though this world lied to me My mama don’t lie to me Even though this world lied to me
Перевод песни
Моя бабушка была примадоной, И поэтому моя мать должна была быть Мадонной На скамье, молящейся, надеясь увидеть нирвану, Настоящего Мессии, плюющего огнем на улицы Ганы, Пожирающего кассаву и страдающего, Получающего Агап от этих асантов. Моя мама, Ga adangbe, имя Sellasie. Я-следующий столп в династии. Счастливый Целитель молодости, я плевал не хуже тебя. Я-камень, от которого отказался строитель. Мой настоящий папа-загадка, Оставил меня с клеймом, Он стал стигматой, дал мне мою харизму. Теперь я читаю священные писания, с маминой фотографией На зеркале, из-за ее честной мудрости Она говорила мне о том, чего никогда не делала. Сказала, что я лучшее, что она когда-либо делала. Знаешь что? Хук: Моя мама не лжет мне, Даже если этот мир лгал мне. Моя мама не лжет мне, Даже если этот мир лгал мне. Моя мама не лжет мне, Даже если этот мир лгал мне. Моя мама не лжет мне, Даже если этот мир лгал мне, Моя мать была святой для меня в самый темный час, ангел, Который пришел ко мне. Я помню, как Уилсон Гуд убивал молодость, это был M. O. V. E, Она проиллюстрировала это на этой картине, которую она нарисовала, Я действительно ненавидел ее, это было порочно и было жестоко, Желал им злой судьбы за их злобу к M. O. V. E, Это был день, когда мама сказала: "Это золотое правило Никогда не желай смерти человеку, что бы он ни делал». Я несу это, чтобы похоронить топоры посреди безумия, Даже если мир полон злых убийц, Которые были ранним семенем, хотя я едва мог видеть, Что позже они превратятся в меня духовно. Вот почему, потому что она не умела лгать, И она говорила с тобой прямиком самыми большими глазами. Она говорила мне то, чего никогда не делала. Сказала, что я лучшее, что она когда-либо делала. Хук: Моя мама не лжет мне, Даже если этот мир лгал мне. Моя мама не лжет мне, Даже если этот мир лгал мне. Моя мама не лжет мне, Даже если этот мир лгал мне. Моя мама не лжет мне, Даже если этот мир лгал мне, Моя мать была судьей Высокого суда, Престижным проповедником, поэтому я поймал любовь, Смешанную с властью, Это то, чему она меня научила. Усердно трудись и будь верен Богу и его пророчеству, Всегда будут гости, укрывающиеся В нашем доме, семья примет тебя. Мы не были отделены от отчаявшихся. Не важно, что она сделала, чтобы я запомнил это. Раньше я ходил в суд, сидел в ее палате, смотрел, как она рассматривала дела, оставаясь на молитве, часть причины, по которой я много создаю, революционная музыка вместо того же самого, плюс те дни, когда она постилась утром на службе, она улыбалась мне, когда я играл на органе в церкви, и ей было хорошо не так много, чего она никогда не делала. Я стал величайшим, что она когда-либо делала. Хук: Моя мама не лжет мне, Даже если этот мир лгал мне. Моя мама не лжет мне, Даже если этот мир лгал мне. Моя мама не лжет мне, Даже если этот мир лгал мне. Моя мама не лжет мне, Даже если этот мир лгал мне.