O'hene Savànt - I Turn the TV On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Turn the TV On» из альбома «I Am Ohene» группы O'hene Savànt.
Текст песни
I turn the TV on Lookin' at Mike and man I can’t believe he gone I was having such a good day Was ‘bout to write in my book Say a few good things about the hood aye So much for that though, too many channels I’m tryna run away from this image but I can’t though They show his face and the date that he came With a dash and a date and his name What a shame as I stare at the glass As somebody who lived inside they say he passed A heart attack? C’mon, that’s all he had? Cats fly on the tube, they can bring the artist back What’s up with these sad looks, man I don’t feel right Man you would swear this TV was real life In real life the real Mike is still alive But when the TV’s on they say he died, why? I turn the TV on and now I’m stressed out Turned a good day to a mess now I turn the TV on and now I’m feeling low Tryna forget but it’s difficult I turn the TV on and here we go again Another gone in the blowin' wind When I turn the TV on it’s so hard Every time I turn the TV on I turn the TV on, now they tellin' me we in a depression They say the consumers don’t wanna buy If you was to wonder why, my first guess everybody is stressin' Economy threatened by gluttony, greed and the companies All this I see on TV and the luxury Of my own home and the screen keeps buggin' me I just wanna scream at the screen here in front of me And yet some of me fights ‘cause I wanna see Standin' up like I’m out man I’m gonna leave I oughta leave, it’s hauntin' me, tauntin' me This inanimate object as strong as me Man I got songs to write, books to read yo I can’t be spendin' my night lookin' at Tivo My ego ain’t enough tonight ‘cause even though I got stuff to write I turn the TV on I turn the TV on and now I’m stressed out Turned a good day to a mess now I turn the TV on and now I’m feeling low Tryna forget but it’s difficult I turn the TV on and here we go again Another gone in the blowin' wind When I turn the TV on it’s so hard Every time I turn the TV on I turn the TV on and can’t believe these songs that I be hearin' It’s not in sync with other channels ‘cause everyone is glad so If things ain’t all good you’d swear it Same old videos, so called singers that can’t sing Rappers that can’t rap, he pourin' out champagne I try to remind myself that they’re not real ‘cause in the real world, entertainers got skill It’s so stupid I mute it, I can’t fast forward But I’m the one that turned it on, I asked for it Now I’m upset once again with this window But this time I’m leaving and picking up the pen though I write a song on the way the television works Had me mad or depressed each different verse I hear the words, that’s a easy song But first I gotta turn the TV off
Перевод песни
Я включаю телевизор, Смотрю на Майка и парня, не могу поверить, что он ушел. У меня был такой хороший день, Я хотел написать в своей книге, Сказать несколько хороших вещей о гетто. Так много для этого, хотя, слишком много каналов, Я пытаюсь убежать от этого образа, но я не могу, хотя Они показывают его лицо и дату, когда он пришел С тире, датой и его именем. Какой позор, когда я смотрю на стекло, Когда кто-то, кто жил внутри, говорит, Что у него случился сердечный приступ? Кошки летают на трубке, они могут вернуть артиста, Что происходит с этими грустными взглядами, Чувак, я не чувствую себя хорошо. Чувак, ты бы поклялся, что этот телевизор-настоящая жизнь. В реальной жизни настоящий Майк все еще жив, Но когда телевизор включен, говорят, что он умер, почему? Я включаю телевизор, и теперь я в стрессе, Теперь я превратил хороший день в беспорядок. Я включаю телевизор, и теперь я чувствую себя подавленным, Пытаюсь забыть, но это сложно, Я включаю телевизор, и мы снова здесь. Еще один унесенный ветром, Когда я включаю телевизор, так тяжело Каждый раз, когда я включаю телевизор. Я включаю телевизор, теперь они говорят мне, что мы в депрессии, они говорят, что потребители не хотят покупать, если вам интересно, почему, моя первая догадка, что все напрягают экономику, которой угрожают чревоугодие, жадность и компании, все это я вижу по телевизору, и роскошь моего собственного дома, и экран продолжает мучить меня, я просто хочу кричать на экран перед собой. И все же некоторые из меня ссорятся, потому что я хочу видеть, Как я выхожу из игры, я собираюсь уйти. Я должен уйти, это преследует меня, насмехается надо мной, Этот неживой предмет так же силен, как я. Чувак, мне надо писать песни, читать книги. Я не могу тратить свою ночь, глядя на Tivo, Моего эго сегодня недостаточно. потому что, хотя мне есть, что написать. Я включаю телевизор. Я включаю телевизор, и теперь я в стрессе, Теперь я превратил хороший день в беспорядок. Я включаю телевизор, и теперь я чувствую себя подавленным, Пытаюсь забыть, но это сложно, Я включаю телевизор, и мы снова здесь. Еще один унесенный ветром, Когда я включаю телевизор, так тяжело Каждый раз, когда я включаю телевизор. Я включаю телевизор и не могу поверить, что эти песни, которые я слышу, Не синхронизированы с другими каналами, потому что все так рады. Если все не так хорошо, ты бы поклялся. Те же старые клипы, так называемые певцы, которые не могут петь Рэперы, которые не могут читать рэп, он выпивает шампанское. Я пытаюсь напомнить себе, что они не реальны, потому что в реальном мире у артистов есть навыки. Это так глупо, я приглушаю звук, я не могу двигаться вперед, Но я тот, кто включил его, я попросил об этом. Теперь я снова расстроен этим окном, Но на этот раз я ухожу и поднимаю ручку, хотя Пишу песню о том, как работает телевизор. Я был зол или подавлен, каждый куплет Я слышу слова, это простая песня, Но сначала я должен выключить телевизор.