Ohbijou - To Rest In Peace On Righteous Tides текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Rest In Peace On Righteous Tides» из альбома «Swift Feet for Troubling Times (Re-mastered)» группы Ohbijou.
Текст песни
Today I daydreamed of being shot Left to bleed at a Parkdale Dollarmart And beggars laughed as my coins Fell out and caught the sun. And sparkled like that first day You caught my eyes but now I lay With no dollars and a bleeding head. So the lesson learned Is to always spend before you dream, So no one will pick up Your coins and have better luck Then leave. They tossed me in a limousine Headed southbound towards the CNE Where I watched the carnies Set up a ferris wheel. I caught your eyes and I realized That nuts and bolts were left On the ground to shine And you laughed as I was the first to board So the lesson learned Is to never ride after you spot Her disastrous eyes That never lie and leave you lost. And when I’m sad I look for tragedy To save me from my memories That whisk me to a place where The roads are long Where all signs point towards familiar sights Of too much smoking and wild nights Where no daydreams distract me When I’m in bed alone. So my lesson learned Is to always breathe When the tide comes in. Cause I’m better off to be swept away then to just jump in.
Перевод песни
Сегодня я мечтал о расстреле Оставленный кровоточить в Parkdale Dollarart И нищие засмеялись, как мои монеты Упал и поймал солнце. И искрился, как в первый день Ты поймал мои глаза, но теперь я лежал Без долларов и кровоточащей головы. Итак, извлеченный урок Всегда есть, прежде чем вы мечтаете, Так что никто не заберет твои монеты и не повезет Тогда уходи. Они бросили меня в лимузин По направлению к юго-востоку Где я смотрел карни Настройте колесо обозрения. Я поймал твои глаза, и я понял Остались гайки и болты На земле, чтобы сиять И ты засмеялся, когда я был первым на борту Итак, извлеченный урок Никогда не ездить после того, как вы Ее пагубные глаза Это никогда не лжет и оставляет тебя в покое. И когда мне грустно, я ищу трагедию Чтобы избавить меня от воспоминаний Это размахивает меня до места, где Дороги длинны Где все признаки указывают на знакомые достопримечательности Слишком много курящих и диких ночей Где никакие мечты не отвлекают меня, Когда я нахожусь в постели одна. Итак, мой урок Всегда дышать Когда прилив входит. Потому что мне лучше сметать, чтобы просто вскочить.