Oh Susanna - St. Patrick's Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St. Patrick's Day» из альбома «Sleepy Little Sailor» группы Oh Susanna.
Текст песни
Alone in my room The morning that you loved me A sweet salt perfume Gently swept around me The bed became a sailing ship The floor became the sea And you became an ocean bird And flew away from me I lie in my room Delicate and broken A dark echo looms Of pretty words you’d spoken Listing in my sailing ship Upon the wine-dark sea Sheets of red in brine and sweat And no one at the wheel Over the waves now I call to you to come and rescue me But you’re far away now So forever I’ll go drifting out to sea I locked up my room And everything you’d opened Sewed up my wound To prove that you’re forgotten But I’ll feast for you each year in spring When birds begin to sing When everything, yes, everything Oh, everything is green Over the waves now I call to you to come and comfort me But you’re far away now So your pretty face nevermore I’ll see No, your pretty face nevermore I’ll see
Перевод песни
Один в моей комнате Утром, что ты любил меня. Осторожно прокатилась вокруг меня. Кровать стала парусным судном Пол стал морем И ты стал океанской птицей И улетел от меня, я лежу в своей комнате Нежный и сломанный Темный эхо вырисовывается Прекрасных слов, которые вы говорили Листинг на моем парусном судне На вино-темном море Листы красного цвета в рассоле и поту И никто за рулем Над волнами сейчас Я призываю вас прийти и спасти меня. Но вы сейчас далеко. Так что навсегда я пойду дрейфовать в море Я запер свою комнату И все, что вы открыли Пришиты мои раны Чтобы доказать, что вы забыли Но я буду пировать для вас каждый год весной Когда птицы начинают петь Когда все, да, все О, все зеленое Над волнами сейчас Я призываю вас прийти и утешить меня. Но вы сейчас далеко. Так что твое красивое лицо никогда больше не увижу Нет, твое красивое лицо никогда больше не увижу