Oh Laura - The Mess You Left Behind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mess You Left Behind» из альбома «A Song Inside My Head, A Demon In My Bed» группы Oh Laura.
Текст песни
It’s too late to be smart now I’m all out of clever things to say You’re gone and I’m alone now I never meant for things to end this way But it seems you can’t help it You keep on flirting 'til I can’t see straight It ain’t fair, but I guess you’ve gotta roll with the punches It’s true, I can’t get you off my mind It’s you, and the mess you left behind Knocked down, I’m on the ropes now I never knew that love could hurt this bad My friends say, «You're better off now» But better off is still a little too sad But it seems, you can’t help it You keep on going 'til it’s just too late to Back down, but I guess you gotta roll with the punches It’s true, I can’t get you off my mind It’s you, and the mess you left behind It’s sad, I keep waiting by the phone It’s me, left here all alone I’m left here all alone It’s too late to be smart now I’m all out of clever things to say It ain’t fair, but I guess you’ve gotta roll with the punches It’s true, I can’t get you off my mind It’s you, and the mess you left behind It’s sad, I keep waiting by the phone It’s me, left here all alone I’m left here all alone
Перевод песни
Слишком поздно быть умным, теперь У меня нет ничего умного, чтобы сказать, Что ты ушла, и теперь я один. Я никогда не хотел, чтобы все так закончилось, Но, кажется, ты ничего не можешь с этим поделать, ты продолжаешь флиртовать, пока я не пойму, Что это несправедливо, но, думаю, ты должен двигаться с ударами. Это правда, я не могу выкинуть тебя из головы. Это ты и беспорядок, который ты оставила позади. Сбитый с ног, теперь я на веревке. Я никогда не знал, что любовь может причинить такую боль. Мои друзья говорят: "Тебе лучше сейчас» , но лучше все еще немного грустно, Но, кажется, ты ничего не можешь с этим поделать, ты продолжаешь идти, пока еще не поздно отступить, но, думаю, ты должен катиться с ударами. Это правда, я не могу выкинуть тебя из головы. Это ты и беспорядок, который ты оставила позади. Грустно, я все жду у телефона, Это я, я остался здесь совсем один. Я остался здесь совсем один, Слишком поздно быть умным, теперь У меня нет умных вещей, чтобы сказать, Что это нечестно, но, думаю, тебе придется бросить удары. Это правда, я не могу выкинуть тебя из головы. Это ты и беспорядок, который ты оставила позади. Грустно, я все жду у телефона, Это я, я остался здесь совсем один. Я остался здесь совсем один.