Oficina G3 - Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better» из альбома «Depois da Guerra» группы Oficina G3.
Текст песни
So blinded by my own desire I blew out our loves first fire A part of my life has been wasted By choosing to live recklessly How did it come to this?! But still your arms are wide open for me You know I feel dirty but you’ve filled your heart with my needs My life is so broken But you long to put me back together How did it come to this?! I can’t stand living without you near Better is one day in your courts Than a thousand elsewhere I cry out for help 'cos I lack the strength, purpose to live From all of the choices I’ll take the only one That can change me deep within How did it come to this?! only you can help me, you alone I was enslaved by my heart Then you broke the chains, and freed me from all my pride And now I’d rather live at your door Than starve in the rotten wealth of this EARTH
Перевод песни
Так ослеплено моим собственным желанием Я взорвал нашу любовь первым огнем Часть моей жизни была потрачена впустую Выбрав жить безрассудно Как это получилось ?! Но твои руки широко открыты для меня. Ты знаешь, я чувствую себя грязным но вы наполнили свое сердце своими потребностями Моя жизнь настолько сломана Но ты долго собираешь меня Как это получилось ?! Я не могу жить без тебя Лучше один день в ваших судах Более тысячи в других местах Я кричу о помощи Мне не хватает сил, цель жить Из всех вариантов я возьму только один Это может изменить меня глубоко внутри Как это получилось ?! только ты можешь мне помочь, ты один Я был порабощен сердцем Тогда вы сломали цепи и освободили меня от всей моей гордости И теперь я предпочел бы жить у твоей двери Чем голодать в гнилом богатстве этой ЗЕМЛИ