Officium Triste - My Charcoal Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Charcoal Heart» из альбома «Charcoal Hearts» группы Officium Triste.
Текст песни
My heart is in pain The feelings for you won’t be the same My heart a diamond it won’t be Black like coal, all you will see The pain from feelings of disgust What once was love is blown away like dust My heart black as night Tears like tar from my eyes Venom pumping through my veins When I speak my words are like flames My heart a diamond it won’t be Black like coal, all you will see The pain from feelings of disgust What once was love is blown away like dust All because of the way I’ve been treated I have been deceived You cheated on me From the start Now I’ve got a charcoal heart My heart, black as night Tears like tar from my eyes The result of your goddamn lies
Перевод песни
Мое сердце болит, Чувства к тебе не будут прежними. Мое сердце-бриллиант, оно не будет Черным, как уголь, все, что ты увидишь- Боль от чувства отвращения. То, что когда-то было любовью, унесено, как пыль, Мое сердце черное, как ночь. Слезы, как смола с моих глаз. Яд течет по моим венам, Когда я говорю, мои слова как пламя, Мое сердце бриллиант, он не будет Черным, как уголь, все, что ты увидишь, Боль от чувства отвращения. То, что когда-то было любовью, уносится как пыль, Все из-за того, как со мной обращались, Меня обманули. Ты обманывала меня С самого начала. Теперь у меня угольное сердце, Мое сердце, черное, как ночь. Слезы, как смола с моих глаз, Результат твоей проклятой лжи.