of Montreal - Famine Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Famine Affair» из альбома «False Priest» группы of Montreal.
Текст песни
I don’t want you anymore, I don’t love you anymore Go away, go away, go away, go away You’re a bad thing, terrible thing You destroy my head, you un-calibrate my skull Go away, go away You’re a bad thing, useless thing You marginalize me, you sabotage me Go away, go away, go away, go away You’re a bad thing, you horrible thing You steal my light, you suffocate my life Go away, go away You’re a bad thing, miserable thing Like some childish demon Who takes pleasure from its sting You’re a bad thing, bad thing, bad thing After you’ll see that I’ll crawl back You must be sick Thought she was my Annie Hall Or at least Ali MacGraw Now I feel so wilted, it’s a famine affair The whole attempt with shawty Just put trash in my body He was nostalgic for the ground Hope down the drain Still flew to your tragedy In a glass bottom airplane Looping like a retard Are you still playing the race card? She said «You're not boring I’m just bored with you» The psychology behind it is ruthless Wish it weren’t true Wish we weren’t so complicated Wish you weren’t so medicated I don’t want you anymore, I don’t love you anymore Go away, go away, go away, go away You’re a bad thing, terrible thing You don’t let me sleep and when you do It’s just teeth falling out nightmares Go away You’re a bad thing, useless thing You marginalize me, you sabotage me Go away, go away, go away, go away You’re a bad thing, you horrible thing You’ve been trying to make me ugly So you’d have a reason to leave So you could say you were just like Abandoning the ruins You bad thing, miserable thing Like some childish demon Who keeps insects on a string You’re a bad thing, bad thing, bad thing After you’ll see that I’ll crawl back You must be sick
Перевод песни
Я больше не хочу тебя, больше тебя не люблю Уходите, уходите, уходите, уходите Ты плохая вещь, ужасная вещь Вы уничтожаете мою голову, вы откалибрируете мой череп Уходи, уходи Ты плохая вещь, бесполезная вещь Вы меня маргинализируете, саботируете меня. Уходите, уходите, уходите, уходите Ты плохая вещь, ты ужасная вещь Ты украл мой свет, ты задушил мою жизнь Уходи, уходи Ты плохая вещь, несчастная вещь Как какой-то детский демон Кто получает удовольствие от его жало Ты плохой, плохой, плохой После того, как вы увидите, что я скачу назад Вы должны болеть Думала, что она моя Энни Холл Или, по крайней мере, Али Макграу Теперь я чувствую себя настолько увядшим, что это голод Вся попытка с shawty Просто поместите мусор в мое тело Он ностальгировал по земле Надежда на слив Все еще прилетел к вашей трагедии В стеклянном дне самолета Зацикливание подобно замедлению Вы все еще играете в гоночную карточку? Она сказала: «Ты не скучный Мне просто надоели с тобой » Психология, стоящая за ней, безжалостна Пожелайте, чтобы это было не так Хотелось бы, чтобы мы были не такими сложными Хотелось бы, чтобы вы не были таким лекарственным средством Я больше не хочу тебя, больше тебя не люблю Уходите, уходите, уходите, уходите Ты плохая вещь, ужасная вещь Вы не позволяете мне спать, и когда вы делаете Это просто зубы, выпавшие из ночных кошмаров Уходи Ты плохая вещь, бесполезная вещь Вы меня маргинализируете, саботируете меня. Уходите, уходите, уходите, уходите Ты плохая вещь, ты ужасная вещь Ты пытался сделать меня уродливым Поэтому у вас будет причина уйти Таким образом, вы могли бы сказать, что вы были похожи на Отказ от руин Ты плохой, несчастная штука Как какой-то детский демон Кто держит насекомых на веревке Ты плохой, плохой, плохой После того, как вы увидите, что я скачу назад Вы должны болеть