Of Broken - Sometimes Blind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes Blind» из альбома «End of the Beginning» группы Of Broken.
Текст песни
I am your American dream and I’ll be whomever I choose to be No one, nothing, anything is quite like you So close not quite to being the someone you’d like if I even cared — a little bit — I might try but I try and I try and I try… to forget It’s strange sometimes, I don’t feel so blind You’re amazing and beautiful and wise beyond years you’re a memory, good and bad, courage and fear a sentiment of solitude proud as can be But the fact of the matter is… you’re not meant for me You say hello but I always say the same Can’t believe I have found myself inside of this game again if I had confidence, I would just leave but here I am again and this is really nothing new That you had the right to make me once again choose between myself and my dignity And it’s strange sometimes I don’t feel so blind I can’t be if you’re not meant for me
Перевод песни
Я-твоя американская мечта, и Я буду тем, кем захочу быть, Никто, ничто, ничто не похоже на тебя. Так близко не совсем к тому, чтобы быть кем-то, кого ты хотел бы, если бы мне было хоть немного не все равно, я мог бы попытаться, но я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь... забыть. Иногда это странно, я не чувствую себя таким слепым, Ты удивительна, прекрасна и мудра, ты-воспоминание, хорошее и плохое, мужество и страх, чувство одиночества, гордое, как только возможно, Но факт в том, что... ты не для меня. Ты говоришь "Привет", но я всегда говорю то же самое. Не могу поверить, что я снова оказался в этой игре, если бы у меня была уверенность, Я бы просто ушел, но вот я снова, и это действительно ничего нового, Что ты имел право заставить меня снова выбирать между собой и моим достоинством, И иногда это странно. Я не чувствую себя таким слепым. Я не могу быть, если ты не для меня.