Odium - Claw My Eyes Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Claw My Eyes Out» из альбома «Burning the Bridges to Nowhere» группы Odium.
Текст песни
Staring out through the streaks on the window Peering inside in to all of the secrets there Try to endure but the scrutiny kills me Done some repairs but it’s worthless in the end If there is no savior The rest of our lives is all we’ll have left I can tell that you’re reading our thoughts Just like a script to the parts we all play Every move is a tribute to weakness Every kindness is a devastating charade If there is no savior The rest of our lives is all we’ll have left Only you can make sense of the masks that we all wear Can you really see through the barrier? Through all the filth and reflections Self worth becomes increasingly confusing When all signals cross and become obsolete I found that the shadows were safest But now you’re here and I’m questioning reason I can never be, never see as clear as you can I’m flawed can’t you see? Sure you can because you’re perfect We all just dress up in a run down dolled up carcass Wanna see if you’re really so comfortable in your own skin? If there is no savior The rest of our lives is all we’ll have left Would you bow to this maker? Would you ever accept second best? Did you make a difference? Or are you really lost yourself? Does it really matter? Or were you just staring into the sun?
Перевод песни
Смотрю сквозь прожилки на окне, Вглядываюсь внутрь ко всем секретам, Пытаюсь вытерпеть, но пристальное внимание убивает меня, Сделал кое-какой ремонт, но в конце концов он ничего не стоит. Если не будет Спасителя, То оставшаяся жизнь-это все, что у нас осталось. Я могу сказать, что ты читаешь наши мысли, Как сценарий к тем частям, которые мы все играем. Каждое движение-дань слабости, Каждая доброта-разрушительная шарада. Если нет Спасителя, То остаток наших жизней-это все, что у нас осталось, Только ты можешь понять, какие маски мы все носим. Ты действительно видишь сквозь преграду? Через всю грязь и отражения, Самооценка становится все более запутанной, Когда все сигналы пересекаются и становятся устаревшими. Я понял, что тени безопасны, Но теперь ты здесь, и я спрашиваю, почему Я никогда не могу, никогда не вижу так ясно, как ты можешь, Я ошибаюсь, разве ты не видишь? Конечно, ты можешь, потому что ты идеальна, Мы все просто одеваемся в бегущую, разодетую тушку, Хочешь увидеть, действительно ли тебе так комфортно в своей собственной коже? Если не будет Спасителя, То оставшаяся жизнь-это все, что у нас осталось. Ты склоняешься перед Создателем? Ты когда-нибудь примешь второе лучшее? Ты что-то изменила? Или ты действительно потеряла себя? Это действительно имеет значение? Или ты просто смотрела на солнце?