Odezenne - Taxi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Taxi» из альбома «OVNI (Orchestre virtuose national incompétent)» группы Odezenne.
Текст песни
L’horizon détonne, j’ai de la pluie sur le pare-brise Un client au téléphone et une maitresse qui s'éternise Pourboire. Un bout de tarte à la myrtille… Je reprends le boulevard, mes jantes qui scintillent La route opaque, le clignotement des peep-shows Les défoncés au crack: bienvenue à pimp show ! Putes sur hauts talons en shortie flashy Les sacs font des rangs en attendant le backchiche C’est le trouble au loin, je change de cap Me casse d’ici j’ai trop peur d’y croiser le diable Un vieux chard-clo pète les plombs Parle tout seul, tousse, entre chaque mot il crache du sang Sirène d’ambulance, corsaire de caniveau Règlement de compte au marteau à la station essence Sens interdit, l’attente au feu rouge Cliente en pull rouge, michton qui surgit Les jeunes se chamaillent, font peur aux touristes Le vacarme s’arrête à l’arrivée de la police L’entrée des clubs, des belles pouliches bien montées en escarpins et lourdement diamantées Ma routine? Un collier de réverbères, des kilomètres à reverbe entre 2 grenadines Les mêmes tubes qui passent sur les fréquences Les mêmes pubs toutes au format immense… Les quartiers cannibales, les folles sapées en poule L’ambiance fuschia, les sacs de gnôle devenus maboule Le vice et le fric tournent des camés aux dealers Des dealers aux grossistes et des grossistes aux Range Rover Double file à Pigalle ! la gale de pas circuler Au passage clouté un marginal me traite d’enculé L’Ukraine traîne en tenue légère à l’heure où je freine Et l’air a le goût de ma banquette amère ou je ken La rue est crado comme ses sales histoires Ses flics véreux, ses grecs-mayo' et ses trottoirs Huit heures et quart je finis le service Je vais au bar, café, tartines, wc hors-service
Перевод песни
Горизонт раскачивается, у меня дождь по лобовому стеклу Клиент по телефону и любовница, которая вечно Чаевые. Кусок черничного пирога… Я снова иду по бульвару, мои сверкающие ободья Непрозрачная дорога, мелькание пип-шоу - Добро пожаловать в pimp show ! Шлюхи на высоких каблуках в кричащей коротышке Мешки делают ряды в ожидании backchiche Это беда вдалеке, я меняю курс Убирайся отсюда, я слишком боюсь встретить дьявола. Старый Чард-Кло хмыкнул: Говорит сам с собой, кашляет, между каждым словом сплевывает кровь Сирена машины скорой помощи, Корсар Raceway Расчет с молотком на бензоколонке Запретный смысл, ожидание на красный свет - Воскликнул миштон в красном свитере. Молодежь ссорится, пугает туристов Шум прекращается по прибытии полиции Вход в клубы, красивые, хорошо оседланные кобылы в туфлях и сильно алмазные Моя рутина? Колье уличных фонарей, километры в ревербе между 2 гренадинами Те же самые трубы, которые проходят на частотах Все те же пабы в огромном формате… Людоедские кварталы, сумасшедшие, подорванные на курочках Атмосфера fuschia, мешки с самогонкой стали мабулом Порок и деньги превращают камеры в дилеров От дилеров до оптовиков и от оптовиков до Range Rover Двойная очередь в Пигаль ! чесотка не течет В проходе шипованных маргинал называет меня мудаком Украина тащится в легкой одежде в час, когда я тормозну И воздух на вкус мой горький сиденье или я Кен Улица крадо, как его грязные истории Его грязные копы, его греки-Майо' и его тротуары В восемь с четвертью я заканчиваю службу. Я иду в бар, кафе, тартинки, туалет не работает