Odezenne - Impalpable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Impalpable» из альбома «sans. chantilly» группы Odezenne.
Текст песни
Comment? On m’voit rarement J’trâine dans, les beaux quartiers J'étais, toujours absent Dès qu’tu, rentrais à pieds J’suis la, pépite dans l'évier Ou comme une éclipse en été J’vois peu, les endettés J’ai jamais fait dans l'équité J’connais pas trop l’Afrique de l’ouest Mais les faubourgs d’Hollywood 16 piges, blonde et teen J’t’offre une caisse à 20 000 C’est moi qui t’donne la belle vie Goût, chocolat vanille Me-merde J’ai loupé l’bus Encore en retard à Bali La française des jeux N’aime pas trop ma guest-lisr Les casinos m’interdisent Au pire l'état m’supervise Pourquoi les cocus persistent? J’ai rien à voir à l’adultère C’est un problème de fiance-con Il y a bien qu’elle qu’ai pue le faire Putain Des affamés surchargent mon répondeur Ouvert aux heures de changes J’n’ai aucun sens des priorités J’suis vite sourd Dès qu’un type m’saoule À priori c’est Que je transforme vite fait un bruit qui court en notoriété Impalpable J’glisse entre les doigts Change une vie d’un claquement Au pire pardonnez-moi J’suis l’coup d’vent qui influence tes choix Pour t’ravir ou t’décevoir Le bruit qui court dit qu’la chance n’a plus confiance en l’espoir J’suis c’truc Qui fait qu’les noirs ont un gros sexe Et qu’les arabes volent des mobylettes À côté d’un Prisunic J’fais d’ta sœur une choun' Qui aime se lier Dans une cage d’escalier Avec des voleurs de poules J’ai donné la tchatche, aux macaronis La connerie aux Texans J’peux faire d’un mec un truc plus flippant Qu’le Haka des Maoris Je saute de bouches en bouches De sauts d’chats en pieds d’biches J’m’affole, j’informe J’suis tordu comme un tire-bouchon De classes en cours d'écoles Je fais que ta mère À sûr'ment un jour couché Avec la femme du boucher J’raconte des trucs de la vie Des p’tits ragots épicés Belle du 3ème, vieux du 1er Couple du rez-de-chaussée J’côtoie tout l’monde Toutes classes sociales confondues Tu m’connais bien, hein? On a déjà été confrontés Un bruit qui court au galop Plus vite que la syphilis Aussi vénère que l’typhus Et impossible à stopper Impalpable J’glisse entre les doigts Change une vie d’un claquement J’fais qu’Sandra emballe mal Et qu’le gothique de l'école Boit du sang de chaton La, réputation Ses problèmes, ses équations J’suis l’envahissant Celui qui te fait sentir comme adolescent Pique dans le cœur à toutes heures mais rouge comme le sang Appelle-moi Cupidon J’te rends croc' pour un cul bidon Ou accro aux cubis dit-on J’fais dans l’tragique ou dans l’fleur bleue J’monte ta testostérone dans l’instant Ou t’laisse tester sans l’sérum pour longtemps J’actionne les manettes Affectionne les minettes J’lâche des tonnes de p’tits noms À base de chou et d’bébé ou d’bout Comment me dire non? J’fous d’la couleur dans ta journée grise Une dose de pudeur pour la go qu’tu vises Ambiance vahiné dans l’tro-mé Entre deux rames t’as pas idée d’comme j’commet Des coups de foudres à baliser le terrain de connes que j’connais J’te fais kiffer sa mère la brune Et puis j’crée l’manque et l’amertume J’donne le goût J’infuse le corps et l’esprit Et j’gomme le tout J’annule le sort et met l’prix J’nais dans l'œil et la rétine J’suis maqué aux sourires et aux larmes J’suis planqué dans l’souvenir et les âmes Impalpable J’glisse entre les doigts Change une vie d’un claquement J’chasse les doutes en tchatchant Trace ma route en chantant bêtement Frappe à gauche en entrant D’un battement Et là j’te shoot dans l’tranchant Lentement
Перевод песни
Как? Меня редко видят Я бродил по красивым окрестностям. Я был, всегда отсутствовал Как только ты, возвращался домой пешком Я здесь, самородок в раковине Или как затмение летом Я мало вижу, долгов Я никогда не делал в справедливости Я не слишком хорошо знаю западную Африку. Но окраины Голливуда 16 голубей, блондинка и подросток Я предлагаю тебе кассу на 20 000 Это я даю тебе прекрасную жизнь. Вкус, ванильный шоколад МЕ-дерьмо Я пропустил автобус. Все еще опаздывает на Бали Французские игры Не слишком нравится моя гостья-лиср Казино запрещают мне В худшем случае государство контролирует меня. Почему рогоносцы упорствуют? Я не имею никакого отношения к прелюбодеянию. Это проблема жениха-Кона Она, конечно, воняет. Гребаный Голодные перегружают мой автоответчик. Открыт в часы обмена У меня нет чувства приоритетов. Я быстро оглох. Как только какой-нибудь тип напьет меня Априори это Что я быстро превращаю шум, который бежит в известность Неосязаемый Я проскальзываю между пальцами Меняет жизнь одним щелчком На худой конец прости меня. Я ветер, который влияет на твой выбор. Чтобы порадовать или разочаровать тебя Бегущий шум говорит, что удача больше не доверяет надежде Я это Кто заставляет черных иметь большой секс И что арабы воруют мопеды Рядом с Prisunic Я превращаю твою сестру в Чун. Кто любит связываться На лестничной клетке С ворами кур Я дал скороговоркой, макаронный Чушь техасцев Я могу сделать из парня что-то более жуткое. Что Хака маори Я прыгаю из уст в уста От прыжков кошек в лом Я с ума схожу, сообщаю Меня скрутило, как штопор. Из текущих классов школ Я делаю твою мать В саур'мент однажды лег С женой мясника Я рассказываю вещи из жизни Пикантные сплетни Красивая 3, старый 1 Пара с первого этажа Я встречаюсь со всеми. Все социальные классы Ты ведь меня хорошо знаешь? Мы уже сталкивались Шум, мчащийся галопом Быстрее сифилиса Так же почитаем, как тиф И невозможно остановить Неосязаемый Я проскальзываю между пальцами Меняет жизнь одним щелчком Я заставляю Сандру паковать плохо. И что школьная готика Пьет кровь котенка Репутация Его проблемы, его уравнения Я захватчик Тот, который заставляет тебя чувствовать себя подростком Укол в сердце во все времена, но красный, как кровь Зови меня Купидон. Я отдам тебя клыку за фальшивую задницу. Или пристрастился к кубисам Я делаю в трагической или в голубой цветок Я сейчас подниму твой тестостерон. Или позволяет вам испытать без сыворотки в течение длительного времени Я включаю джойстики Ласкает молоденькие Я бросаю кучу маленьких имен. На основе капусты и ребенка или кончика Как сказать "нет"? Я с ума схожу по цвету в твой серый день. Доза скромности для go, к которому ты стремишься Vahiné атмосфера в ТРО-МЕ Между двумя веслами ты не представляешь, как я совершаю - Хмыкнул я, не отрывая взгляда от знакомого мне Конна. Я заставлю тебя трахнуть ее маму-брюнетку. И тогда я создаю недостаток и горечь Я даю вкус Я вливаю тело и ум И я все жму. Я отменяю заклинание и ставлю приз Я рождаюсь в глазу и сетчатке Я с улыбками и слезами Я прячусь в памяти и душах Неосязаемый Я проскальзываю между пальцами Меняет жизнь одним щелчком Я отгоняю сомнения, болтая Проследи мою дорогу, глупо поя Удар слева при входе От избиения И вот я стреляю в тебя в упор Медленно