Oddisee - I Mean Business текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Mean Business» из альбома «I Mean Business» группы Oddisee.
Текст песни
I keep my chin up, back straight, check my shoulder Remember what I told ya, I’m a soldier I kick it when I’m down and I keep composing And you never seen me sweat, but the sleeves might roll up But when they roll up, nigga, I mean biz And if I show up, nigga, I mean biz And if you living holed up, nigga, I mean biz And God is my witness, nigga, I mean biz I mean biz, ain’t too much I ain’t dead A gangster wanting mass appeal, well I ain’t dig From the streets so don’t act like I ain’t there And nigga, to turn a threat into a promise, I ain’t scared They put the best away, my niggas is safe but I ain’t where Streets is still watching like Jay-Z said In case you’re listening, puzzled like I ain’t hear Hit me up and leave a message, but I ain’t here I’m thinking about that '09 BM you might see me in So when I say I mean biz, I mean it I see in the future, a sun I could be in Or with a chick with nice long legs, in between them Y’all know what my dream is Y’all ain’t coming between it Undefined retaliation, show you the meaning I went from to because of Allah Still remember what I was told by my mama Keep my chin up, back straight, check my shoulder Remember what I told ya, I’m a soldier I kick it when I’m down and I keep composing And you never seen me sweat, but the sleeves might roll up But when they roll up, nigga, I mean biz And if I show up, nigga, I mean biz Wait a minute, hold up, nigga, I mean biz And God is my witness, nigga, I mean biz You see I try to prepare myself For this world outside I get up early about five and do my exercise Clear my mind, four sets is 25, the music loud I write, I’m on the balcony watching the sun climb To the top of the sky That inspires me to scribe harder and talk to God right Today when we alright, put on a right of pearls and the album on the server State of mind, girl, in hopes they will try to curl you I plan my day before stepping out there Do this foolish eight hours just so I can count bread And my daughter’s mouth fed, that goes without saying Co-workers cracking jokes but I been not playing I got a plan in my mind, yeah I’m handling mine And it’s a habit to grind, to look me dead in my eyes Put it all on the line, then I record it through rhyme think large We living in a system with no checks and balances
Перевод песни
Я держу подбородок, спину прямо, проверяю плечо, Помню, что я говорил тебе, Я солдат, Я пинаю его, когда я падаю, и я продолжаю сочинять, И ты никогда не видел, как я потею, но рукава могут закататься, Но когда они закатываются, ниггер, я имею в виду бизнес. И если я появлюсь, ниггер, я имею в виду бизнес. И если ты живешь в засаде, ниггер, я имею в виду бизнес, И Бог-мой свидетель, ниггер, я имею в виду бизнес. Я имею в виду Биз, не так уж и много, я не мертв, гангстер, желающий массовой апелляции, ну, я не копаюсь на улицах, так что не веди себя так, будто меня нет рядом, и ниггер, чтобы превратить угрозу в обещание, я не боюсь, что они уберут лучшее, мои ниггеры в безопасности, но я не там, где улицы все еще смотрят, как сказал Джей-Зи, на случай, если ты слушаешь, озадачен, как будто я не слышу. Ударь меня и оставь сообщение, но меня здесь нет. Я думаю о том, что в 09-ом ты можешь увидеть меня. Поэтому когда я говорю, что имею в виду бизнес, я имею в виду это. Я вижу в будущем Солнце, в котором я мог бы Быть, или с цыпочкой с красивыми длинными ногами, между ними. Вы все знаете, о чем я мечтаю, Вы не встанете между ними. Неопределенное возмездие, покажу тебе смысл, от которого я ушел из-за Аллаха, все еще помню, что мне сказала моя мама, держи мой подбородок, назад прямо, проверь мое плечо, вспомни, что я сказал тебе, Я солдат, я пинаю его, когда я падаю, и я продолжаю сочинять, и ты никогда не видел, как я потею, но рукава могут закататься, но когда они закатываются, ниггер, я имею в виду бизнес. И если я появлюсь, ниггер, я имею в виду бизнес. Подожди минутку, подожди, ниггер, я имею в виду бизнес, И Бог-мой свидетель, ниггер, я имею в виду бизнес. Видишь ли, я пытаюсь подготовиться к этому миру снаружи, я встаю рано, около пяти, и делаю упражнение, очищаю свой разум, четыре набора-это 25, музыка громкая, которую я пишу, я на балконе, смотрю, как солнце взбирается на вершину неба, что вдохновляет меня больше писать и говорить с Богом прямо сегодня, когда мы в порядке, надеваем право на жемчуг, и альбом на сервере, состояние души, детка, в надежде, что они попытаются свернуть тебя Я планирую свой день, прежде чем выйти. Делаю это глупо восемь часов, чтобы я мог сосчитать хлеб И кормить рот моей дочери, это само собой разумеется, Коллеги шутят, но я не играл, У меня в голове есть план, да, я управляюсь своим, И это привычка молоть, смотреть мне в глаза мертвым. Поставь все на карту, а потом я запишу это в рифму, подумай о большом. Мы живем в системе без сдержек и противовесов.