Octoberman - In A Perfect World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In A Perfect World» из альбома «These Trails Are Old And New» группы Octoberman.
Текст песни
In a perfect world I could fall asleep And the word I give Would be the word I keep In a perfect world People smiling and wave And the quiet life Is the life you crave In a perfect world In a perfect world Anyone can fly On a moments whim Just take it to the sky In a perfect world You can sing with me And we’ll harmonize In a perfect key In a perfect world In a perfect world You’ll forget my past And you’ll take my hand I won’t need to ask In a perfect world I don’t need no help Living day to day Don’t need no one else Don’t need no one else In a perfect world Ain’t no killing fields Ain’t no shock and awe Ain’t no wounds to heal In a perfect world Ain’t no left and right Ain’t no second class Ain’t no rebel fight In a perfect world I can fall asleep In a perfect world Help me fall asleep Cause I can’t fall asleep I can’t fall asleep (x3)
Перевод песни
В идеальном мире Я мог бы заснуть, И слово, которое я даю, Было бы словом, которое я храню В идеальном мире, Люди улыбаются и машут, А тихая жизнь- Это жизнь, которую вы жаждете В идеальном мире. В идеальном мире. Любой может полететь На мгновение по прихоти, Просто возьмите его в небо В идеальном мире. Ты можешь петь со мной, И мы будем гармонировать В идеальном ключе В идеальном мире. В идеальном мире Ты забудешь мое прошлое И возьмешь меня за руку. Мне не нужно спрашивать В идеальном мире. Мне не нужна помощь. Живя день за днем, Никому больше не нужно. Больше никому не нужно В идеальном мире, Нет никаких полей для убийств. Нет шока и трепета, Нет ран, которые можно залечить. В идеальном мире Нет левого и правого. Нет второго класса, Нет мятежников, сражающихся В идеальном мире. Я могу заснуть В идеальном мире. Помоги мне уснуть, Потому что я не могу уснуть. Я не могу заснуть (x3)