Oceansize - No Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Tomorrow» из альбома «Everyone Into Position» группы Oceansize.
Текст песни
Goes it comes and goes Although you try to hide it always shows And I try never to pretend I know You flick the safety catch and off we go Shoot him down, shoot him down Reap and sow the only thing you’ve left to show Is faith against your faith That carves a look of love into your face As if you are proud of this disgrace Accelerate and charging through the days You try not to listen anyway Not this day Regardless of the words I had to say Reputation’s not an alibi (My time is your time. There won’t be a later) What do you see when you close your eyes Like royalty or magic numbers or Popular opinion just to prove that you are right A sugarspoon feed in withdrawal And still needing for more I ask you why you try The lights that guide you will burn and blind you No tomorrow No tomorrow What cannot speak cannot lie I beg for more patience but you’re still wasting I should not have to make apologies Find a face Put it on Pretend there’s no tomorrow
Перевод песни
Она приходит и уходит. Хотя ты пытаешься спрятаться, это всегда видно, И я стараюсь никогда не притворяться, я знаю, Что ты щелкаешь предохранитель, и мы уходим. Пристрели его, пристрели его. Пожинай и посевай, единственное, что тебе осталось показать- Это вера против твоей веры, Которая вырезает взгляд любви на твоем лице, Как будто ты гордишься этим позором. Ускоряйся и заряжайся в те дни, Когда ты пытаешься все равно не слушать. Не в этот день, Несмотря на слова, которые я должен был сказать, Репутация-не алиби. (Мое время-твое время. не будет позже) Что вы видите, когда закрываете глаза, Как королевская власть или магические числа или Популярное мнение, чтобы доказать, что вы правы, Сахарная ложка питается отступлением И все еще нуждается в большем Я спрашиваю тебя, почему ты пытаешься? Огни, которые ведут тебя, сожгут и ослепят тебя. Нет, завтра, Нет, завтра. То, что не может говорить, не может лгать. Я молю о большем терпении, но ты все еще тратишь Впустую, я не должен извиняться, Найди лицо, Сделай Вид, что завтра не наступит.