Oceanborn - Reprise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reprise» из альбома «Hidden from the World» группы Oceanborn.
Текст песни
I have landed here ‘cause you laid a trap for me For all those things you said Time seems to linger on, but you have lost your hold here For all those things you said Pain is never ending and this is all a lie. You had me hypnotized The way out is not through your sick and twisted lies ‘Round and ‘round this night. Fate cuts like a knife Sheltered here. Safe within. At least, so it seems You can’t help me; help me find my way—out of this place You could never, never. With your forked tongue You could never give me what I want I can’t understand why I’d walk that way. Hold your wicked hand You could never, never. With your forked tongue You could never give me what I want Pain is never ending; and for me tonight, forsaking this fate is ever paramount With each new ending it is easy to surmount The hate and disease that is built up in this lie So I much forge on and find a way, find a way… You can’t help me; help me find my way—out of this place You could never, never. With your forked tongue You could never give me what I want I can’t understand why I’d walk that way. Hold your wicked hand You could never, never. With your forked tongue You could never give me what I want Pain echo’s my sighs Vain are all my cries …and now, I’ve slowly shut the door I’ve realized that… You can’t help me; help me find my way With your forked tongue, you could never give me what I want I can’t understand why I’d walk that way Hold your wicked hand. You could never give me what I want You can’t help me, help me find my way. With your forked tongue You could never give me what I want
Перевод песни
Я приземлился здесь, потому что ты заманил меня В ловушку за все, что ты сказал. Кажется, время тянется, но ты потерял контроль над Всем тем, что сказал. Боль никогда не заканчивается, и это все ложь. ты загипнотизировал меня, Выход не через твою больную и извращенную ложь. Этой ночью судьба режет, как нож. Здесь, в безопасности, по крайней мере, так кажется. Ты не можешь мне помочь, помоги мне найти выход из этого места, Ты никогда, никогда не сможешь, своим раздвоенным языком. Ты никогда не сможешь дать мне то, что я хочу. Я не могу понять, почему я так поступаю, держи свою злую руку. Ты никогда, никогда не сможешь, своим раздвоенным языком. Ты никогда не сможешь дать мне то, что я хочу. Боль никогда не кончается; и для меня этой ночью, отказавшись от этой судьбы, всегда имеет первостепенное Значение с каждым новым Концом, легко преодолеть Ненависть и болезнь, которые созданы в этой лжи. Так что я многое выковываю и нахожу способ, нахожу способ... Ты не можешь мне помочь, помоги мне найти выход из этого места, Ты никогда, никогда не сможешь, своим раздвоенным языком. Ты никогда не сможешь дать мне то, что я хочу. Я не могу понять, почему я так поступаю, держи свою злую руку. Ты никогда, никогда не сможешь, своим раздвоенным языком. Ты никогда не сможешь дать мне то, что я хочу. Эхо боли-мои вздохи, Напрасны все мои крики. ...и теперь я медленно закрываю дверь. Я понял, что ... Ты не можешь мне помочь; помоги мне найти свой путь Своим раздвоенным языком, ты никогда не сможешь дать мне то, что я хочу. Я не могу понять, почему я так поступаю, Держа твою злую руку, Ты никогда не сможешь дать мне то, что я хочу. Ты не можешь мне помочь, помоги мне найти свой путь своим раздвоенным языком. Ты никогда не сможешь дать мне то, что я хочу.