Oceanborn - Lifting the Veil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lifting the Veil» из альбома «Hidden from the World» группы Oceanborn.
Текст песни
What the hell is this motherfucker? I’ve always been an atheist fucker I’ve never believed in this. The masses are full of piss Fuck your god and fuck your demons. I got my truth. I got my reason You give me faith, I’ll give you treason. Now the blasphemer’s full of shit Life is short and full of regret Kill the beast; become the godhead So you think you can go? Just like that? Who the hell are you, untrustworthy? Speak your name and truth I pray thee; ‘cause I’ve grown so weary. I do not have time for thee This forsaken place pulls on me. I curse the ground and all it’s armies I do not have time to bandy treaties. I must away from this My stained heart is shrouded in debt You gave me fate but I’m not done yet So you think you can go? Just like that? What you don’t understand my son Is there are many gods in here All those living inside the heads of men There are many gods in here All of them do envy your path And all to you do jeer Replacing their fate with a chain of blood; Carving out the heart to fill the hole with fear The rook spoke truth which you cast aside For in your heart it drew fear To claim this realm through patricide When all you want is out of here Sati, Sati, your path will not set you free Kill Me. Kill Me. Kill Me So you think you can go? Just like that?
Перевод песни
Что, черт возьми, это за ублюдок? я всегда был атеистом. Я никогда не верил в это. массы полны мочи. К черту твоего Бога и к черту твоих демонов, у меня есть моя правда, у меня есть причина, По которой ты даешь мне веру, я дам тебе измену, теперь богохульник полон дерьма. Жизнь коротка и полна сожалений. Убей зверя, стань божеством, И ты думаешь, что сможешь уйти?вот так? Кто ты, черт возьми, недостойный? Произнеси свое имя и правду, я молюсь тебе, потому что я так устал, у меня нет времени на тебя. Это покинутое место тянет меня, я проклинаю землю и все ее армии. У меня нет времени на разбойные договоры, я должен уйти от этого. Мое запятнанное сердце окутано долгами. Ты подарил мне судьбу, но я еще не закончил. Так ты думаешь, что можешь уйти?вот так? Что ты не понимаешь, мой сын? Есть ли здесь много богов? Все те, кто живет в головах людей. Здесь много богов. Все они завидуют твоему пути, И все к тебе делают насмешку, Заменяя свою судьбу цепью крови; Вырезая сердце, чтобы заполнить дыру страхом, Ладья говорила правду, которую ты отбросила В своем сердце, она привлекла страх, Чтобы претендовать на это царство через патрицида, Когда все, что ты хочешь, уйдет отсюда. Сати, Сати, твой путь не освободит тебя. Убей меня. Убей меня. Убей меня, Так ты думаешь, что можешь уйти?просто так?