Oceanborn - In Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Shadows» из альбома «Hidden from the World» группы Oceanborn.
Текст песни
I tear at the heart of you and you have torn yourself from me And I’m frightened by the look of things Afraid of losing the look in your eye when you see me I am wide awake and you’re right there. You don’t see me at all And I am full of doubt that you’ll wake up from the spell you’re in You’re eyes must be open to find your way out of here I’m so alone and full of fear Viscera fills this place. To share the filth of the damned will be our fate If we can’t get out of here I tear at the heart of you and you remain a fool for me I don’t remember anything at all. Except the demons, the blood, the tears and the dying …and I only want you Carry me away from here Frightened and alone All that I want is to guide you to your home I am wide awake and you’re right there. You don’t see me at all And I am full of doubt that you’ll wake up from the spell you’re in You’re eyes must be open to find your way out of here I’m so alone and full of fear Viscera fills this place. To share the filth of the damned will be our fate If we can’t get out of here My whole world is darkness and I am far from home Will you be the one to light my way? I will light your way You are my heart I get carried away at the thought of your love
Перевод песни
Я разрываюсь на сердце тебя, и ты оторвала себя от меня, И я боюсь того, как все выглядит, Боясь потерять взгляд в твоих глазах, когда ты видишь меня. Я не сплю, а ты рядом, ты совсем меня не видишь. И я полон сомнений, что ты проснешься от чар, что ты в Твоих глазах, должно быть, ты открыт, чтобы найти выход отсюда. Я так одинок и полон страха, Внутренности заполняют это место, разделить с тобой грязь проклятых-наша судьба. Если мы не сможем выбраться отсюда. Я разрываю твое сердце, и ты остаешься для меня дураком. Я совсем ничего не помню, кроме демонов, крови, слез и умирающих. ...и я хочу только тебя. Унеси меня отсюда Испуганным и одиноким. Все, что я хочу, - это вести тебя домой. Я не сплю, а ты рядом, ты совсем меня не видишь. И я полон сомнений, что ты проснешься от чар, что ты в Твоих глазах, должно быть, ты открыт, чтобы найти выход отсюда. Я так одинок и полон страха, Внутренности заполняют это место, разделить с тобой грязь проклятых-наша судьба. Если мы не сможем выбраться отсюда. Весь мой мир-тьма, и я далеко от дома. Будешь ли ты тем, кто осветит мой путь? Я осветлю твой путь. Ты-мое сердце, Я увлекаюсь мыслью о твоей любви.