Ocean Grove - Presence of Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Presence of Mind» из альбома «Outsider» группы Ocean Grove.
Текст песни
Old journals burn, as I take my first step in the right direction, the weight of weary eyes lifted by hope and promise Show them that you have found your place, take on a world of new embrace These are the words for everyone and now I’ll say it (AGAIN AND AGAIN) We all fight for something, it’s just a matter if it’s worth it in the end This is a concept, this is a belief! Stand for something, stand for clarity So void of hope or drowned in vanity these vices no longer restraining me They say that life is meaningless, but I have a thousand reasons to live… NOW MY EYES ARE OPEN Look to the skies when moments are high, smile and shout 'I won this fight!' These are the words for everyone and now I’ll say it (AGAIN AND AGAIN) We all fight for something, it’s just a matter if it’s worth it in the end This is a concept, this is a belief! Stand for something, stand for clarity So, void of hope or drowned in vanity these vices no longer restraining me Re-emerge from broken bodies, burning bridges and flooded cities There’s no safety in numbers so find your feet, find your feet! Look to the skies when moments are high, smile and shout 'I won this fight!' SO PROVE YOUR POINT! Pushed around by 'Paper Tigers', voices louder than their conviction All those harsh words are falling on deaf ears now Pushed around by 'Paper Tigers', voices louder than their conviction All those harsh words are falling on deaf ears now
Перевод песни
Старые дневники горят, когда я делаю свой первый шаг в правильном направлении, тяжесть усталых глаз поднимается надеждой и обещанием, Покажи им, что ты нашел свое место, прими мир новых объятий. Это слова для всех, и теперь я скажу это (снова и снова). Мы все боремся за что-то, это просто вопрос, стоит ли оно того в конце концов. Это понятие, это вера! стоять за что-то, стоять за ясность, Такая пустая надежда или утопленная в тщеславии, эти пороки больше не сдерживают меня. Говорят, что жизнь бессмысленна, но у меня есть тысяча причин жить... Теперь мои глаза открыты, Посмотри на небеса, когда мгновения высоки, улыбнись и кричи: "я выиграл этот бой!" Это слова для всех, и теперь я скажу это (снова и снова). Мы все боремся за что-то, это просто вопрос, стоит ли оно того в конце концов. Это понятие, это вера! стоять за что-то, стоять за ясность, Так что, пустая надежда или утопленная в тщеславии, эти пороки больше не сдерживают меня, Возрождаясь из разбитых тел, горящих мостов и затопленных городов, Нет безопасности в цифрах, так что найди свои ноги, найди свои ноги! Взгляни в небо, когда моменты высоки, улыбнись и кричи: "я выиграл этот бой!" , так докажи свою точку зрения! Толкаемые "бумажными Тиграми", голоса громче, чем их убеждение, Все эти суровые слова падают на глухие уши, теперь Толкаемые "бумажными Тиграми", голоса громче, чем их убеждение, Все эти суровые слова падают на глухие уши.