Obsidian - Tin Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tin Man» из альбома «Obsidian» группы Obsidian.
Текст песни
My Mother says I’m like my Father Strong and to the point I’m going to find what I’m after I’m going to find what I’m lookin for It might take till I’m dyin' and I’m laying there on the floor As long as you’re there with me I’ll know what I came here for You’re the lion I am the Tin Man Lookin for a heart to fill the body of steel You lack the courage but can you hear the wind blow Bringin' in a rainbow washin' away my tears Lookin in the mirror there it showed a trace that I was missing somethin and then you walked into my place I’ve always known sorrow and I’m learnin' 'bout happiness I’ll roll the dice and then who knows what I’ll get You’re the lion I am the Tin Man Lookin for a heart to fill the body of steel You lack the courage but can you hear the wind blow Bringin' in a rainbow washin' away my tears I don’t wanna be lonely And I’m lookin for a friend Sometimes you have to be patient and it works out in the end When I look at you I feel lucky And I wonder where I’ve been You know you gotta take your chances and you might just win You’re the lion I am the Tin Man…
Перевод песни
Моя мать говорит, что я, как мой отец, Силен и по сути. Я собираюсь найти то, что мне нужно, Я собираюсь найти то, что ищу. Это может занять время, пока я не умру, и я буду лежать на полу, Пока ты со мной. Я узнаю, зачем я пришел сюда. Ты Лев, Я Железный Дровосек, Ищущий сердца, чтобы наполнить стальное тело. Тебе не хватает смелости, но ты слышишь, как дует Ветер, смывая радугу, мои слезы, Смотрящие в зеркало, он показал след. что мне чего-то не хватало, а потом ты вошла ко мне. Я всегда знал печаль, и я учусь о счастье, Я брошу кости, и тогда кто знает, что я получу, Ты-Лев, Я-оловянный человек, Ищущий сердце, чтобы заполнить стальное тело. Тебе не хватает смелости, но слышишь ли ты, как ветер дует, Смывая слезы с радуги? Я не хочу быть одиноким, И я ищу друга. Иногда нужно быть терпеливым, и в конце концов все получится. Когда я смотрю на тебя, мне везет, И мне интересно, где я был. Ты знаешь, что должен рискнуть и можешь выиграть, Ты Лев, Я Железный Человек...