Obscura - Prismal Dawn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prismal Dawn» из альбома «Omnivium» группы Obscura.
Текст песни
Behind those halls yonder, above the caliginoous enigma Where soul and spirit unite, there lies buried everything I have Where we left the quiet sanctuary that united us on this side To be separated for aeons, enchained in eternity I lost you when I am chased away yet again Yet your feeble remnants adores them I am torn away even from the area of ground that covers you Which was the very last thing I had of you I lost you when I am chased away yet again Yet your mortal remains rest peacefully and purely Whatever part of this earth will retain them Passing the world beyond, I’ll be with you This is our heart, our mind, our conscience Our soul no longer belongs to us Returning home to eternal freedom Begin a new course, ennoble our essence In the latter we find one law and one purpose A purpose that can not be from this world Beyond abyss through which blackness shines in Behind those halls, where soul and spirit unite There lies buried everything I have in the Prismal Dawn
Перевод песни
За этими залами вон там, над калибровочной загадкой Там, где душа и дух объединяются, там похоронено все, что у меня есть Где мы покинули тихое святилище, которое объединило нас на этой стороне Разделяться для эонов, заколдованных в вечности Я потерял тебя, когда меня снова преследовали Но ваши слабые остатки их обожают Я оторван даже от земли, которая покрывает вас Это было последнее, что у меня было с тобой Я потерял тебя, когда меня снова преследовали Но ваш смертный остается мирно и чисто Какая бы часть этой земли не сохранила их Пройдя мир дальше, я буду с тобой Это наше сердце, наш ум, наша совесть Наша душа больше не принадлежит нам. Возвращение домой к вечной свободе Начните новый курс, облагородите нашу сущность В последнем мы находим один закон и одну цель Цель, которая не может быть в этом мире За бездной, через которую сияет темнота За этими залами, где душа и дух объединяются Там похоронено все, что у меня есть в Призматическом Рассвете