Obrint Pas - Respecte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Respecte» из альбома «Terra» группы Obrint Pas.
Текст песни
Vas córrer amb nosaltres, no vas poder escapar ofegat per les flames i el teu propi estat Carrers de la misèria, els carrerons del món, allà on la teua vida, val menys que un segon Vas caure estès a terra, no et vam poder ajudar, tota la vida condemnats a ser ignorats No teníem res més, només pedres i cors, l'única arma que ens quedava… Només pedres i cors Per defensar, per decidir la forma de viure, viure i existir. La nostra veu i els nostres cors lluitant per la terra i per un altre món Vas caure al precipici d’un món globalitzat, polítiques del somni multinacional Carrers de la vergonya, carrers del primer món, allà on les dissidències son carn de canó Vas córrer espantat, vas cridar sense por paraules d’amnistia, respecte i amor No teníem res més, només pedres i cors, l'única arma que ens quedava… Només pedres i cors Per defensar, per decidir
Перевод песни
Ты побежишь с нами, ты не сможешь сбежать, утонув в огне и своем самом состоянии. Улицы страданий, узкие улицы Мира, где твоя жизнь, она меньше, чем за секунду, Когда ты упал, протянулись на землю, мы не сможем помочь, вся жизнь обречена на игнорирование. У нас не было ничего другого, только камни и сердца, единственное оружие, которое у нас было... Только камни и сердца, Чтобы защищать, решать, как жить, жить и существовать, наш голос и наши сердца борются за землю и за другой мир. Ты упадешь в пропасть глобализующегося мира, политики мечты, многонациональные Улицы стыда, улицы Первого мира, где инакомыслие- пушка с мясом. Ты бежишь в страхе, ты позвонишь, не боясь слов амнистии, уважения и любви, У нас не было ничего другого, только камни и сердца, единственное оружие, которое у нас было... Только камни и сердца, Чтобы защищать, решать.