Obrint Pas - Més Lluny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Més Lluny» из альбома «Terra» группы Obrint Pas.
Текст песни
Recorrent el temps que ens ha tocat viure, burlant fronteres Que ens han imposat, pels camins que uneixen la memòria i Aclareixen la Veritat. Per la Marina, la Ribera, Vall d’Albaida, la Safor De la Plana al Vinalopó i el Maresme i Osona, les Illes i el Penedès I com el Vallès No hi ha res! On tour, recorrent els fronts del meu temps. On tour, amb La revolta traçada en la ment. On tour, per les rutes de la Memòria. On tour La geografia escrita en la gent Més lluny, haurem d’anar més lluny. Més lluny, més lluny Que el demà. Més lluny, lluitant per aconseguir. Més lluny Un futur per Tu i per mi Mira, mira si hem recorregut terres que hem anat fins a Felanitx, a Manacor i l’Alcudia a Soller, Sant Francesc I ací Mira, mira si hem recorregut terres que hem anat fins a Pedreguer, Vall de Laguart, la Vall de Gallinera a la Font, Pego i ací De tornada a casa amb la ment encesa, no puc deixar de Pensar que trafique amb la idea d’un nou projecte cap A la unitat popular! Per la Marina, la Ribera, Vall d’Albaida, la Safor De la Plana al Vinalopó i el Maresme i Osona, les Illes i el Penedès I com el Vallès no hi ha res! On tour… Més lluny… Mira, mira si hem recorregut terres que hem anat a L’Aplec dels Ports, a Vistabella, Morella i Cabanes A Vinaròs, Tortosa i ací Mira, mira si hem recorregut terres que hem anat fins A Alfarrasí, a Atzaneta, Atzaneta i Albaida a Benimaclet i ací
Перевод песни
Охватывая время, которое мы живем, высмеивая границы, Которые мы навязали, путями, которые связывают память и Делают Правду, для Марины, Ла-Рибера, Валь-д'альбайда, защитника Квартиры в Виналопо и Эль-Маресме и Каталонии, Балеарских островов и района Пенедес. И как Валле, здесь Нет ничего! В турне, охватывающем фронты моего времени, в туре, с Бунтом, пылающим в голове, в туре, для маршрутов Памяти, в туре. Мы должны идти дальше, Дальше, дальше, Дальше, дальше, что завтра, дальше, изо всех сил пытаясь получить, дальше, Будущее для Нас с тобой, Посмотри, есть ли у нас земля, на которой мы были? Феланикс, Манакор и Алькудия-Соллеру, Сан-Франциско И здесь. Смотри, посмотри, есть ли у нас земля, на которой мы были? Педрегер, Валь-де-Лагуарт, Валь-де-Галлинера к Источнику, пего, и здесь, Дома, с силой разума, я не могу перестать Думать, что trafique с идеей нового проекта В народном единстве! Для Марины, Ла-Рибера, Валь-д'альбайда, для безопасности Квартиры в Виналопо и Эль-Маресме и Осоне, на Островах и в районе Пенедес, И в Валле нет ничего! В турне... Дальше... Смотри, посмотри, есть ли у нас земля, которую мы отправили на Собирание портов, в Вистабеллу, Мореллу и каюты В Винарос, Тортосу и здесь. Смотри, посмотри, есть ли у нас земля, на которой мы были, В Альфарраси, в Ацанету, в Ацанету, в Альбайду, в Бенимаклет и здесь.