Obrint Pas - Mentides текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Mentides» из альбома «Benvingut Al Paradís» группы Obrint Pas.
Текст песни
Mentides als dies mentides als anys Als temps de silenci i als de soledat Mentides als barris, places i mercats Al futur dels pobles i a la gent del camp Mentides als joves, obrers i estudiants A les seues lluites i als vells milicians Mentides als presos i als represaliats I a les esperances dels afusellats Tot era mentida al país dels farsants Fins que la veritat els esclatà a les mans Van fer eleccions i la van derrocar I la gran mentida tornà a començar Trencant el mur de les mentides del seu món Obrirem noves escletxes on cresquen les il·lusions Segant les cordes que empresonen el teu cor Tallarem al moviment que es disparen les cançons I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem Combatent la hipocresia i encenent les emocions I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem Atacant sempre de front les mentides del seu món Mentides de guerres mentides de morts Als llibres d’història i als televisors Mentides de llengües, banderes i noms Mentiren al poble mentiren al món Mentides als comptes dels ajuntaments I a les grans poltrones dels seus parlaments Mentides en forma d’urbanitzacions I xalets de luxe entre camps de golf Tot era mentida al país dels farsants Fins que la veritat els esclatà a les mans Van fer eleccions i la van derrocar I la gran mentida tornà a començar Trencant el mur de les mentides del seu món Obrirem noves escletxes on cresquen les il·lusions Segant les cordes que empresonen el teu cor Tallarem al moviment que es disparen les cançons I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem Combatent la hipocresia i encenent les emocions I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem Atacant sempre de front les mentides del seu món
Перевод песни
Лживые дни лежат в годах, Время тишины и одиночества Лежит в кварталах, на площадях и на рынках, Будущее людей и людей на местах Лежит молодым людям, рабочим и студентам, Их борьба и старые ополченцы Лгут заключенным и преследуемым И надеются на расстрел. Все было ложью в стране фарсантов, Пока правда не взорвалась в их руках, Они делают выбор, и они сбивают С ног, и великая ложь, он должен был начать Ломать стену лжи твоего мира. Мы откроем новые трещины, где иллюзии Крескена разделят веревки, что заключили твое сердце. Tallarem движение, которое будет снимать песни, И вот мы, вот мы, и продолжаем и продолжаем Бороться против лицемерия и разжигаем эмоции, И вот мы, вот мы, и продолжаем и продолжаем Атаковать прямо ложь вашего мира, Ложь войн, ложь мертвых История книги и телевизоры Ложь языков, флагов и имен, Mentiren в деревне, mentiren в мире Лежит на счетах советов И больших poltrones их парламентов, Лежит в виде жилых владений И вилл в роскоши между полями для гольфа. Все было ложью в стране фарсантов, Пока правда не взорвалась в их руках, Они делают выбор, и они сбивают С ног, и великая ложь, он должен был начать Ломать стену лжи твоего мира. Мы откроем новые трещины, где иллюзии Крескена разделят веревки, что заключили твое сердце. Tallarem движение, которое будет снимать песни, И вот мы, вот мы, и продолжаем и продолжаем Бороться против лицемерия и разжигаем эмоции, И вот мы, вот мы, и продолжаем и продолжаем Атаковать прямо ложь вашего мира.