Obrint Pas - Lluna De Plata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Lluna De Plata» из альбома «Benvingut Al Paradís» группы Obrint Pas.
Текст песни
Tristos son els dies Que porten els anys Esperant no tindre fred Esperant no tindre fam Tristes son les cendres Que tan fet callar Recorrent els teus carrers Recorrent el teu pasat Tristes son els barris Que han bombardejat Avions de la llibertad En la nit dels oblidats Tristes son els anys Que hui an celebrat Sense espelmes ni fanals Am la lluna de regal Ilumina la lluna de plata Les barriades del mon Que lluita i no dorm Ilumina la pluitja de plom La tristesa del mon (x2) Lluna de plata Pluiga de plom (x2) Tristes son les cares De la soledad A les veles sense vent A les platjes sense mar Tristes son els ulls Que no sabes ploral En la cua del mercat Sense vendre ni menjar Tristes son les armes Que t’has preparat Amb les teues propies mans Per si tornen els soldats Tristes son les bales Que tan disparat Helicopters de combat Contra pistoles de fang Ilumina la lluna de plata Les barriades del mon Que lluita i no dorm Ilumina la pluitja de plom La tristesa del mon
Перевод песни
Печальны те дни, Когда они несут годы, Надеясь, что у них не будет холода, Надеясь, что у них не будет голода, Печальны пепел, Который так заставил ее заткнуться. Гуляя по улицам, Изучая свое прошлое, Грустно, соседи, Они разбомбили Самолеты доли В ночь забытой Печали, это годы, Которые провел Хуань. Нет свечей или фонарей, Я дар Луны, Илумина, Луна из серебра, Окрестности мира, Которые борются и не спят, Илумина, плуитья, ведут Печаль мира (x2) Луна, серебряная Плуига свинца (x2) Печальны ли лица Ла Соледад на парусах без ветра на пляжах без моря печальны ли глаза не сабли плораль в хвосте рынка без продажи или едят печальны ли оружие, которое вы приготовили своими руками, Если возвращение солдат печально пули, которые, как стреляли Вертолеты, сражаются против пушек в грязи Илумина Луна из серебра окрестности мира, которые борются и не спят Илумина плуитья ведут печаль мира