Obrint Pas - Des De La Nit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Des De La Nit» из альбома «Terra» группы Obrint Pas.
Текст песни
Avui no t’escric per a parlar de pau Avui no són dies de mirar-se als ulls, i callar S’obren ferides als camps dels vençuts Creixen els murs que em separen a mi, de tu L’horta de València tocada de mort 1000 anys de història arrasats en segons Terra, treball, cultura, sentiment Paraules mortes per la supèrbia del poder Però aquí neix la resitència Negació del seu oblit Armes de raó i conciència Alçant teixits de comprimís Avui t’escric des de la nit Encerclat per l’enemic Convocat per la memòria I disposat a no morir Solidari Solidària Avui no t’escric per a parlar de pau Avui no són dies de mirar-se als ulls, i callar S’esperen tempests als camps dels vençuts S’apuntalen els murs que em separen a mi, de tu Les terres de l’Ebre tocades de mort Pobles i comarques disposats a tot Aigua, treball, cultura, sentiment Paraules mortes per la supèrbia del poder Però aquí neix la resitència Negació del seu oblit Armes de raó i conciència Alçant teixits de comprimís Avui t’escric des de la nit Encerclat per l’enemic Convocat per la memòria I disposat a no morir Solidari Solidària
Перевод песни
Сегодня я пишу, чтобы поговорить о мире. Сегодня не дни взгляда в глаза, а заткнись. Открытые раны на полях побежденных, Вырастают стены, которые я отделяю от тебя. Хуэрта из Валенсии коснулся смерти, 1000 - летняя история разрушена за секунды. Земля, работа, культура, чувство, Слова мертвы для высокомерия власти, Но вот резитенсия Отрицает свое забвение. Оружие разума и осознания, Поднимающее ткань обязательств. Сегодня я пишу с ночи, Окруженный врагом, Вызванный воспоминанием И готовый не умереть. Благотворительная Солидарность Сегодня я пишу, чтобы поговорить о мире. Сегодня не дни взгляда в глаза, а заткнись. Мы ждем бурь на полях побежденных, Поддержим стены, которые я отделяю от тебя. Земли Эбро соприкоснулись с мертвыми Городками и уездами, готовыми на все. Вода, работа, культура, чувства, Слова мертвы для высокомерия власти, Но вот резитенсия Отрицает свое забвение. Оружие разума и осознания, Поднимающее ткань обязательств. Сегодня я пишу с ночи, Окруженный врагом, Вызванный воспоминанием И готовый не умереть. Благотворительная Солидарность