Obrint Pas - Continuant Avançant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Continuant Avançant» из альбома «Obrint Pas» группы Obrint Pas.
Текст песни
Vaig nàixer en un més de maig Va ser el millor que em va passar; Vaig créixer amb els ulls tancats Fins que algú em va despertar Vaig veure el que m’estaven fent Vaig veure el que era el meu present; I ara no cante per cantar Si ara cante és per fer pensar Trencant esquemes que ens han fixat Creant nous espais per poder pensar Obrint-nos pas, continuant avançant Recuperant el somni que tots hem somiat Somiat! Ells tenen poder Ells són omnipresents Ells et controlen T’identifiquen Ells et jutgen Ells condemnen Ells torturen I assassinen! Ells controlen Ells vigilen Ells torturen I assassinen! Un rera l’altre Ens assassinen Dia a dia Ens assassinen! Vaig nàixer en un més de maig Va ser el millor que em va passar; Vaig créixer amb els ulls tancats Fins que algú em va despertar Vaig veure el que m’estaven fent Vaig veure el que era el meu present; I ara no cante per cantar Si ara cante és per fer pensar Trencant esquemes que ens han fixat Creant nous espais per poder pensar Obrint-nos pas, continuant avançant Recuperant el somni que tots hem somiat. (x2) Somiat!
Перевод песни
Я родился в мае, Это было лучшее, что случилось со мной. Я рос с закрытыми глазами, Пока кто-то не разбудил меня. Я видел, что я делал, Я видел, что было моим настоящим, И теперь я могу петь. Если сейчас Канте-заставить людей думать, Ломая планы, которые мы создали, Создавая новые пространства, в которых мы думаем, Открывая себя, шагаем вперед, Возвращая мечту, О которой мы все мечтали! У них есть власть, Они вездесущи, Они контролируют. Ты узнаешь ... Они осуждают, Они осуждают, Они мучают И убивают! Они контролируют, Они контролируют, Они мучают И убивают! Одно за другим Мы делаем. Изо дня в день. Мы! Я родился в мае, Это было лучшее, что случилось со мной. Я рос с закрытыми глазами, Пока кто-то не разбудил меня. Я видел, что я делал, Я видел, что было моим настоящим, И теперь я могу петь. Если сейчас Канте-заставить людей думать, Ломая планы, которые мы создали, Создавая новые пространства, в которых мы думаем, Открывая себя, шагаем вперед, Возвращая мечту, о которой мы все мечтали. (x2) Мечтал!