Obrint Pas - Benvingut Al Paradís текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Benvingut Al Paradís» из альбома «Benvingut Al Paradís» группы Obrint Pas.

Текст песни

Cares tristes al teu barri Butxaques buides als matins Somnis perduts entre naufragis Silencis als parcs de l’oblits Mentides als telediaris Assassinats de dones seu pis Cotxes cremats a l’extraradi Sirenes y trets a les nits (benvinguts al paradis) Tristeses creuant les fronteres Murs y helicòpters als deserts Somriures compartint favelles Racisme i odi als teus carrers Noticies bomba a la pantalla Misèries que no es poden dir Terroristes al pentàgon Pistoles a Wall Street (Benvinguts al paradis) Desperta la fera Que portes sempre dind del cor No falles, no t’enganyes No deixes que et guanye la por Apunta, dispara Ets massa jover per morir La selva t’espera… Benvinguts al paradis Cares tristes al teu barri Butxaques buides als matins Somnis perduts entre naufragis Silencis als parcs de l’oblits (Benvinguts al paradis) Desperta la fera Que portes sempre dind del cor No falles, no t’enganyes No deixes que et guanye la por Apunta, dispara Ets massa jover per morir La selva t’espera… Benvinguts al paradis

Перевод песни

Грустные лица в ваших окрестных Карманах, пустые по утрам, Потерянные мечты посреди кораблекрушений, Тишина в парках забвения, Ложь теледиарису. Убийства женщин в его плоских Машинах, сгоревшие в пригороде Сирены и стреляющие по ночам ( добро пожаловать в Парадис) Печали, пересекающие границы, Стены и вертолеты в пустынях, Улыбки, разделяющие фавелы, Расизм и ненависть на ваших улицах. Новости, бомба на экране. Страдание, вы не можете сказать, Что террористы в Пентагоне, Оружие на Уолл-Стрит ( Добро пожаловать в Парадис) Пробуждает зверя, Что двери всегда динд сердце Не терпят неудачи, вы не enganyes Не остановить вас от победы в страхе, Стреляет, Вы слишком Джовер, чтобы умереть, Джунгли ждут вас... Добро пожаловать в райские печальные лица в ваших карманах, пустые по утрам, мечты, потерянные посреди кораблекрушений, тишина в парках забвения (Добро пожаловать в рай) пробуждает зверя, что двери всегда динд, сердце не терпит неудачу, вы не останавливаетесь, чтобы выиграть очки страха, стреляет, вы слишком глупы, чтобы умереть, джунгли ждут вас... Добро пожаловать в рай!