Obnoxious - December Transition текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «December Transition» из альбома «Lab #01» группы Obnoxious.
Текст песни
The liberating bell will toll The children will slip on their coats To protect themselves from the threatening rain They’ll run as usual along the grey passage down some stairs Feel the fresh air on their sweet cheeks And see their dear mums waiting Few drops will begin to fall Their face will be distort before (they could scream or even groan) Each drop will pierce their flesh and their mum too Lost eye, bloody pupils, trembling hands Naked like worms we become again The relief will be devoured and the life with As to raze the world like at the beginning All lives will disblind so as to pacify Naked like worms we become again Horror visions will be soften by the night Not the excruciating screams of each death Of all life-end to late to pray on our knees Jointed hands looking to the sky Coward believes for whom war is done will desert Around me bodies will be erected As mere column made of greyish flesh Become again only the children will rot away in eternity We’ll look them pierced inanimate divided Consequence or not we’ve failed Reason or not our fate is sealed Lost Mankind intact people Naked like worms we become again This rain is the same shit flowing in our veins Like at the beginning Gangrene’s friendly with corruption So much that we will begin and become again and again
Перевод песни
Освободительный звонок Дети будут скользить по их пальто Чтобы защитить себя от угрожающего дождя Они бегут, как обычно, вдоль серого прохода по какой-то лестнице Почувствуйте свежий воздух на их сладких щеках И посмотри, как их дорогие мамы ждут Немногие капли начнут падать Их лицо будет искажаться раньше (они могут кричать или даже стонать) Каждая капля пронзит их мясо и их маму тоже Потерянный глаз, кровавые зрачки, дрожащие руки Голые, как черви, мы снова становимся Рельеф будет поглощен, и жизнь с Как разбить мир, как в начале Все жизни будут отвращаться, чтобы успокоить Голые, как черви, мы снова становимся Узор ужасов будет смягчен к ночи Не мучительные крики каждой смерти Из всего конца жизни поздно молиться на наших коленях Совместные руки, глядя в небо Трусливый верит, для кого война будет удалена Вокруг меня будут установлены тела Как простая колонна из сероватой плоти Стань снова, только дети будут гнить в вечности Мы посмотрим, что они пронзили неживой раздел Следствие или нет, мы потерпели неудачу Причина или не наша судьба запечатана Потерянные человечество Голые, как черви, мы снова становимся Этот дождь - такое же дерьмо, текущее в наших венах Как и в начале Гаргрена дружит с коррупцией Настолько, что мы начнем и снова и снова