Oblomov - Redefinition of the Past текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Redefinition of the Past» из альбома «Mighty Cosmic Dances» группы Oblomov.
Текст песни
All that I know seems to me is over now What past has brought it will be redefined When the quantity of exceptions is raising When we can’t safe answer all our questions Where the period is ending and the normal science Attacked with new theories is uder control of the revolutions It’s necessity to move the borders we know to another direction Move the borders of our comprehentence What used to hold is alternated Guessed reality controverted when we change the kind of our questions We let arise new situation Conceptual chaos as foreshadowing of abnormal condition Lead the man to new understanding Suddenly we know a new part of reality Until the time of next revolution What alternated believe in description of reality is full of revision and changes of statements When we accept new comprehentence We have to redefine our sources of information Teach me to know Show me examples In altered form I’ll refer to next generation I reconstruct the past It’s misty and grey I form it as real as the god who I can pray to…
Перевод песни
Мне кажется, что все, что я знаю, закончилось Какое прошлое принесло его, будет переопределено Когда количество исключений увеличивается Когда мы не можем ответить на все наши вопросы Где заканчивается период и нормальная наука Нападением на новые теории является контроль над оборотами uder Необходимо переместить границы, которые мы знаем, в другое направление Перемещение границ нашего понимания То, что используется для хранения, чередуется Угадавшаяся реальность исказилась, когда мы меняем вид наших вопросов Мы допускаем новую ситуацию Концептуальный хаос как предвидение аномального состояния Привести человека к новому пониманию Внезапно мы знаем новую часть реальности До времени следующей революции То, что чередуется, верят в описание реальности, полно пересмотра и Изменения заявлений Когда мы принимаем новое понимание Мы должны переопределить наши источники информации Научите меня знать Покажите мне примеры В измененной форме я буду ссылаться на следующее поколение Я реконструирую прошлое Это туманно и серо Я формирую его так же реально, как бог, которого я могу молиться ...