Oblique Brown - Silent Scream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silent Scream» из альбома «Oblique Brown» группы Oblique Brown.
Текст песни
Hail Mary, sweet mother of Jesus Someone plug the mics and please adjust the speakers Preachers preach and pastors speak, but reach none Drowned by the silent screams from a bleak slum Inspiration: my pops' perspiration Wrote this verse on the train as the cops lurked the station Searching for a brown face to cage in Bagging Arabs, Blacks and South Asians Me, guess I’m a one man terror cell 'cause the cops up-down, round again like a carousel hmmm… I’ve seen all the parallels Live from the land where the brave man’s arrow fell Triple barreled peril, ushered in this era’s hell 'Guns, Germs and Steel' while the slum squirms for real . gotta hustle for them tender bills Tryin' ta make a mil (meal) from scraps like Emerril Don’t really splurge much, I’m far from ballin' Got a few chips, one shot, guess I’m all in . Poker face like Sam Farha My man’s like 'Chee, you obsessed with them cars huh? So I show drive like the Jacob Javits center Got a savage temper, your managements bent up Tell 'em chill, your audience is safe I ain’t tryin ta offend your fan bases' bad taste The beats my canvass, my speech is the hand brush Dipped in hues that speak to different moods And still stick to hunger pains, for dinner sniff glue … Drink booze and spit truth Guess a drunken man’s words are a sober man’s thoughts As I sleep walk down these concrete street blocks Spittin' raps to the rhythm of life Like the heaves and sighs of lose lives provide the beatbox … Live from detox My Trini cats call me coal pot slash Pol Pot Pop a rappers head of and use it as a doorstop … Then barge my way in From the cold gray pavement to rock clubs like cavemen Kevlar steez, scream, 'V, none can harm ya' My best friend’s Asian, but there’s no chinks in the armor Pardon my crassness, but I’m sick of starving And these lines that I sow, reap greens like a garden Fertile flow, plough it through music here You don’t like it? Plant your tulips (two lips) here yea And kiss my ass while you at it Asiatic pimp at it, type specific slim No Spreewell spinners since I rock the Pacific Rim Spit acidic phlegm, till I black out like Hasidic men
Перевод песни
Радуйся, Мария, милая мать Иисуса, Кто-нибудь, заткните микрофоны и, пожалуйста, отрегулируйте колонки, Проповедники проповедуют, а пасторы говорят, но не дотягиваются до тех, кто Утонул от безмолвных криков из мрачного трущобного Вдохновения: мой пот Написал этот куплет в поезде, когда копы прятали станцию В поисках коричневого лица в клетке. Расфасовываю арабов, черных и Южноазиатцев, думаю, я-один человек, террористическая ячейка, потому что копы вверх-вниз, снова вокруг, как карусель, МММ... Я видел все параллели, Живущие на земле, где стрела храбреца упала, Трехствольная опасность, возвестила адские " пушки, микробы и сталь", в то время как трущобы извиваются по-настоящему. . нужно поторопиться с их нежными счетами, Пытаясь сделать миллион (еду) из обрывков, таких как Emerril. На самом деле не так уж и много, я далек от Того, чтобы получить несколько фишек, один выстрел, думаю, я весь в покерном лице, как Сэм Фарха, Мой парень, как чи, ты одержим этими тачками, а? Так что я показываю драйв, как центр Джейкоба Джавитса, С диким нравом, твои менеджеры нагнулись, Скажи им, что расслабься, твоя публика в безопасности. Я не пытаюсь обидеть твой фанатский дурной вкус, мой голос-это кисть руки, погруженная в оттенки, которые говорят о разных настроениях и по-прежнему прилипают к боли от голода, на ужин нюхают клей ... пьют выпивку и плюют правду, думаю, слова пьяного человека-это мысли трезвого человека, когда я сплю, иду по этим бетонным уличным кварталам, читая РЭПы в ритме жизни. Словно вздохи и вздохи потерянных жизней дают битбоксу . .. жить от детокса. Мои кошки-Трини зовут меня угольный котел, режут Пол Пот, Хлопают головой рэперов и используют ее как дверную остановку ... а затем врываются С холодного серого тротуара в рок-клубы, как пещерные Люди, кевлар Стиз, кричат: "V, никто не может причинить тебе вреда". Мой лучший друг-азиат, но в доспехах нет подбородков. Прости за мою глупость, но я устал от голода, И эти строки, которые я сею, пожинают зелень, как Плодородный сад, плуг через музыку здесь. Тебе это не нравится? Посади свои тюльпаны (две губы) здесь, да, И Поцелуй меня в задницу, пока ты там. Азиат-сутенер на нем, тип-специфичный Слим, Без разбрасывающихся блесенеров с тех пор, как я раскачиваю Тихий океан, Плюю кислой мокротой, пока я не отключусь, как хасидские мужчины.