Obie Bermudez - Te Me Vas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Me Vas» из альбома «Locales» группы Obie Bermudez.
Текст песни
Me duele verte ahí acostada Con una lagrima ahí en la cara Las malos días que ha pasado Y me pregunto creo que en vano Por que la vida trae amores Que se van y vienen con el viento Aun recuerdo tu sonrisa Cuando yo te dedicaba mi canción De madrugada Coro: Me hacías reír cantar llorar y enojar Con tus cosas tan absurdas y extrañas Y te me vas Y ya te siento a la distancia Y te me vas Y ya en mi se fue la calma Y te me vas Por favor no te vayas Por que si faltas llorare por este amor Por favor no te vayas Por que en el cielo te reclaman Ohh… Ohh… También me viene al pensamiento Cuando tu me dibujaste tan perfecto La mirada Me dibujaste eeee el destino con tus sueños Las ironías que tiene la vida Y te siento en la distancia Y te me vas Y ya de mi se fue la calma Y te me vas Por favor no te vayas Por que si te vas llorare por esta amor Por que en el cielo te reclaman Ohhh mi amor Y en la otra vida seraaaaaaaaaaaaas Ángel que siempre de mi cuidaraaaaaaaaaaaaa Y llorare si tu te vas Si tu te vas si tu faltas lloro Quédate cerca de mi Yo sin ti no se vivir Y llorare si tu te vas Si te vas si te vas No te atrevas a alejarte de mi Si tu faltas lloro Y llorare si tu te vas si te vas si te vas Si tu faltas yo moriré… Moriré… Y estaré tan triste y solo Sabes que te adoro No te me vayas yo te lo pido No te vayas por que yo te lo suplico Sin ti mi vida no tiene sentido No te me vayas yo te lo pido No te me vayas por que yo te lo suplico Y si te vas llévame contigo… Solo no. Solo no… No quiero quedarme solo Sin tu cariño no puedo continuar
Перевод песни
Мне больно видеть тебя лежащей. С разрывом на лице Плохие дни, которые прошли И интересно, я думаю, что напрасно Потому что жизнь приносит любовь Они приходят и уходят с ветром Я все еще помню твою улыбку. Когда я посвятил тебе свою песню Рано утром Хор: Ты заставлял меня смеяться, плакать и злиться. С твоими абсурдными и странными вещами И ты уезжаешь. И я уже чувствую тебя на расстоянии. И ты уезжаешь. И уже у меня было спокойствие И ты уезжаешь. Пожалуйста, не уходите Потому что если ты не плачешь за эту любовь Пожалуйста, не уходите Потому что на небесах они требуют тебя Ох.… Ох.… Это также приходит ко мне в голову Когда ты нарисовал меня так идеально Взгляд Ты нарисовал мне судьбу своими мечтами. Иронии жизни И я чувствую тебя на расстоянии. И ты уезжаешь. И уже от меня ушло спокойствие. И ты уезжаешь. Пожалуйста, не уходите Потому что, если ты уйдешь, я буду плакать из-за этой любви. Потому что на небесах они требуют тебя Ohhh моя любовь И в загробной жизни будет Ангел, который всегда заботится о моей заботеaaaaaaaaaaaaaa И я буду плакать, если ты уйдешь. Если ты уйдешь, если ты не плачешь. Держись рядом со мной. Я без тебя не буду жить И я буду плакать, если ты уйдешь. Если ты уйдешь, если ты уйдешь Не смей держаться подальше от меня. Если ты ошибаешься, я плачу. И я буду плакать, если ты уйдешь, если ты уйдешь, если ты уйдешь Если ты ошибешься, я умру.… Умереть… И мне будет так грустно и одиноко Ты же знаешь, что я тебя обожаю. Я прошу тебя, не уходи. Не уходи, потому что я умоляю тебя. Без тебя моя жизнь бессмысленна. Я прошу тебя, не уходи. Не уходи, потому что я умоляю тебя. И если ты уйдешь, возьми меня с собой.… Просто нет. Только не… Я не хочу оставаться один. Без твоей любви я не могу продолжать