Obidil - Burnt Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burnt Wings» из альбома «The Magic Word» группы Obidil.
Текст песни
First you were bringing flowers You were opening doors and taking her coat You were like a gentleman But still a coward inside Soon there were millions of tears Heavy words and hands out of control You made her doubt her own ways To insult and possess her mind Like butterflies she burnt her wings When she tried to dance in your fire to become the victim of your fears? Anger, confusion, denial! Violence! Anger, confusion, denial! Violence! Love has nothing to do with Disrespect and slavery There is nothing to lose There is a free world outside Like butterflies she burnt her wings When she tried to dance in your fire Was it easy to find somebody like her to become the victim of your fears? She cursed the day when she met you She blamed herself because she let herself be hurt She dreamt of going far away But she was too afraid to leave her home Like butterflies she burnt her wings When she tried to dance in your fire Was it easy to find somebody like her to become the victim of your fears? She has nothing to lose now! Don’t be blind! She has nothing to lose now!
Перевод песни
Сначала ты приносишь цветы, Ты открываешь двери и берешь ее пальто, Ты был как джентльмен, Но все еще трус внутри. Вскоре были миллионы слез, Тяжелые слова и руки вышли из-под контроля. Ты заставил ее сомневаться в своих способах Оскорблять и обладать разумом, Как бабочки, она сожгла крылья, Когда пыталась танцевать в твоем огне, чтобы стать жертвой твоих страхов? Гнев, смятение, отрицание! Насилие! Гнев, смятение, отрицание! Насилие! Любовь не имеет ничего общего. Неуважение и рабство. Нечего терять. Снаружи есть свободный мир, Как бабочки, она сожгла свои крылья, Когда пыталась танцевать в твоем огне. Было ли легко найти такую, как она, чтобы стать жертвой своих страхов? Она проклинала день, когда встретила тебя. Она винила себя, потому что позволяла себе страдать. Она мечтала уйти далеко, Но слишком боялась покинуть свой дом, Как бабочки, она сожгла крылья, Когда пыталась танцевать в твоем огне. Было ли легко найти такую, как она, чтобы стать жертвой своих страхов? Ей нечего терять сейчас! Не будь слепым! Ей нечего терять сейчас!