Oberer Totpunkt - Scharlachroter Schnee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Scharlachroter Schnee» из альбома «10 Grad vor OT» группы Oberer Totpunkt.
Текст песни
Vielleicht wirst du mir jetzt endlich glauben, dass es für mich keinen Anderen gibt. Dass mein Herz nur dir allein gehört So wie das deine mir Nie habe ich andere Männer angesehen, seit wir uns kennen Nie habe ich andere begehrt. Und die, die vor dir da waren Sind vergessen Wie nie gewesen Warum? Warum wolltest du nicht an meine Liebe glauben? Warum hast du gezetert, mich gequält mit deinem Misstrauen, mir nachspioniert? Mich gequält Dich gequält Warum konntest du nicht nachgeben, als ich dich darum bat? Warum musstest du verletzen, mit Worten, mit Taten? Warum hast du mich gequält? Dich gequält Ruhe. Endlich! Ich spüre deine Wärme Deine Herzenswärme Ich spüre den schwachen, noch immer pulsenden Rhythmus deines Herzens. Wie die schwindenden Klänge deines Liedes Dein Auge blickt starr Deine Hände sind kalt Aber noch spüre ich dein mich wärmendes Herz. Und betrachte müde wie all das Blut, das aus deiner Brust sickert, gerinnt Noch spüre ich die Wärme, die zu dir gehörte Und halte dein Herz fest in meinen Händen, Geliebter Scharlachroter Schnee Scharlachroter Schnee Scharlachroter Schnee Kühl und rein, so soll deine Schlafstatt sein Kühl und rein, so soll deine Schlafstatt sein Weiß wie Schnee, sanft wie Blut. Tot wie du Weiß wie Schnee, sanft wie Blut. Tot wie du Kühl und rein soll deine Schlafstatt sein Weiß wie Schnee Sanft wie Blut Tot wie du
Перевод песни
Может быть, теперь ты наконец поверишь мне, что для меня нет Другим дает. Что мое сердце принадлежит только тебе одному Так же, как твой мне Я никогда не смотрела на других мужчин с тех пор, как мы познакомились Никогда я не желал других. И те, которые были до тебя Забыты Как никогда не было Почему? Почему ты не хотел верить в мою любовь? Почему ты трепетал, мучить меня своим недоверием, шпионить за мной? Мучил меня Тебя мучает Почему ты не смог уступить, когда я попросил тебя об этом? Зачем тебе понадобилось ранить, словами, поступками? Зачем ты меня мучил? Тебя мучает Спокойствие. Наконец-то! Я чувствую твое тепло Ваше Сердечное Тепло Я чувствую слабый, все еще пульсирующий ритм твоего сердца. Как убаюкивающие звуки твоей песни Твой глаз смотрит жестко Твои руки холодны Но все же я чувствую твое согревающееся сердце. И смотреть устало, как все это Кровь, сочащаяся из твоей груди, свертывается Еще я чувствую тепло, которое принадлежало тебе И крепко держи свое сердце в моих руках, возлюбленный Алый Снег Алый Снег Алый Снег Прохладен и чист, Да будет сон твой Прохладен и чист, Да будет сон твой Белый, как снег, нежный, как кровь. Мертв, как ты Белый, как снег, нежный, как кровь. Мертв, как ты Прохладным и чистым будет место твоего сна белый как снег Нежный, как кровь Мертв, как ты