Oberer Totpunkt - Gevatter Tod текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gevatter Tod» из альбома «Stiller Zoo» группы Oberer Totpunkt.
Текст песни
Als Erwachsener wollte er sich zurück holen, was man ihm geraubt hatte. Er verstand es, sich Respekt zu verschaffen: Seine Feinde mussten niederknien, das Haupt in den Staub gedrückt. So stieß man ihnen einen Holzspieß in den hinteren Leib und trieb den abgestumpften Pfahl in den Darm Dann wurde der Pfahl aufgerichtet, die Schwerkraft drückte den Körper hinab. Das Sterben dauerte vier Tage. 30.000 endeten auf diese Weise Gevatter Tod Gevatter Tod Die Bauern nannten ihn einen Blutsauger, dabei griffen sie sich an die Kehle und seufzten. Ich war einmal dabei, wie Vlad eine Katze packte, die ihn beinahe zu Fall gebracht hatte, und ihr den Kopf abbiss. Ich schwöre, er schluckte ihn hinunter ohne zu kauen All das ist wahr Unwahr ist jedoch, dass er das Blut von Lebenden trank und sie in Vampire verwandelte. Zwar trank er ihr Blut, aber nie hätte er einen Blutsauger neben sich geduldet! Gevatter Tod Gevatter Tod Hörst du auch manchmal Schritte hinter dir, wenn du nachts allein die Straßen entlang gehst? Aber wenn du dich umdrehst ist da niemand? Du redest dir ein, dass es nur Einbildung ist Aber in Wahrheit weißt du es besser, nicht wahr? Die Menschen in Siebenbürgen wollen ganz sicher gehen — noch nach Jahren holen sie die Toten aus ihren Gräbern. Wie aus Wachs sehen sie aus, kaum verwest… Dann wissen sie: Er lebt in ihnen fort Und dann tun sie, was auch Vlad zu tun pflegte, um seine Feinde abzuschrecken: Sie pfählen die Leichen! Gevatter Tod Gevatter Tod
Перевод песни
Будучи взрослым, он хотел вернуть себе то, что у него отняли. Он умел внушать себе уважение: Его врагам пришлось опуститься на колени, повернув голову в пыль. И воткнул им в заднее тело деревянный вертел и притупленный кол в кишечнике Потом кол выпрямился,сила тяжести сдавила тело. Умирание продолжалось четыре дня. 30.000 заканчивались таким образом Смертная Смерть Смертная Смерть Крестьяне называли его кровососом, при этом они хватались за горло и вздохнули. Однажды я увидела, как Влад схватил кота, который чуть не сбил его с ног. - и откусил ей голову. Клянусь, он проглотил его вниз без жевать Все это правда Неправда, однако, что он пил кровь живых и превращал их в вампиров превращенный. Правда, он пил ее кровь, но никогда бы не увидел кровососа рядом с терпели! Смертная Смерть Смертная Смерть Вы также иногда слышите шаги позади вас, когда ночью вы идете по улицам в одиночестве идти вдоль? Но если обернуться, там никого нет? Ты говоришь себе, что это просто воображение Но, по правде говоря, тебе лучше знать, не так ли? Люди в Трансильвании хотят идти в полной безопасности - еще через годы забрать они выносят мертвых из своих могил. Как из воска они выглядят, едва тлеют… Тогда знайте: он продолжает жить в вас И тогда они делают то, что делал и Влад, чтобы отпугнуть своих врагов: Они колют трупы! Смертная Смерть Смертная Смерть