O'Shea - Look At You Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look At You Now» из альбома «Mr. and Mrs.» группы O'Shea.
Текст песни
I know it was never easy Nobody was on your side Back home where the girls were mean and the boys were high You’d hear about every party But you’d have to invite yourself You’d sit spending the whole night wishing you were someone else Living on the outside Like you never was in You took your chance with both your hands And baby you showed them Look at your life you’re like a diamond Look at you shine from inside out Maybe you took your time to find it Oh, but look at you now Oh and I never saw it coming It hit me like lightning from a cloud Whatever it was that you were hiding You found your way out And look at you now Look at you now A shy girl afraid of the water Now you’re leaving them in your wake So you fell down seven times but you got up eight Though I hardly recognize you Standing face to face You’re just a like a butterfly that’s finally come of age Look at your life you’re like a diamond Look at you shine from inside out Maybe you took your time to find it Oh, but look at you now Oh and I never saw it coming It hit me like lightning from a cloud Whatever it was that you were hiding You found your way out And look at you now Look at you now And seeing you across the street You almost knocked me off my feet It’s been so long I can’t believe it’s true, it’s you Oh and I never saw it coming It hit me like lightning from a cloud Whatever it was that you were hiding You found your way out And look at you now Look at you now Look at you now Look at you now
Перевод песни
Я знаю, что никогда не было легко Никто не был на вашей стороне Вернувшись домой, где девочки были скупы, а мальчики были высокими Вы слышали о каждой стороне Но вам придется пригласить себя Ты сидишь всю ночь, желая, чтобы ты был кем-то другим Жизнь снаружи Как ты никогда не был в тебе, ты взял свой шанс обеими руками И ребенок, которого ты показал им Посмотри на свою жизнь, ты как алмаз Посмотри на то, что ты светит изнутри Может быть, вы нашли время, чтобы найти его. О, но посмотрите на вас сейчас. О, и я никогда не видел этого Это ударило меня, как молния из облака Что бы вы ни скрывали Вы нашли свой выход И посмотри на себя Посмотри на себя Застенчивая девушка боится воды Теперь вы оставляете их на своем пути Итак, вы упали семь раз, но вы встали восемь Хотя я почти не узнаю тебя Стоять лицом к лицу Ты просто как бабочка, которая, наконец, достигла совершеннолетия Посмотри на свою жизнь, ты как алмаз Посмотри на то, что ты светит изнутри Может быть, вы нашли время, чтобы найти его. О, но посмотрите на вас сейчас. О, и я никогда не видел этого Это ударило меня, как молния из облака Что бы вы ни скрывали Вы нашли свой выход И посмотри на себя Посмотри на себя И видеть вас через улицу Ты чуть не сбил меня с ног Я так долго не могу поверить, что это правда, это ты О, и я никогда не видел этого Это ударило меня, как молния из облака Что бы вы ни скрывали Вы нашли свой выход И посмотри на себя Посмотри на себя Посмотри на себя Посмотри на себя