O Rappa - Deus lhe pague текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Deus lhe pague» из альбома «O Silêncio Que Precede o Esporro» группы O Rappa.
Текст песни
Por esse pão pra comer Por esse chão pra dormir A certidão pra nascer E a concessão pra sorrir Por me deixar respirar Por me deixar existir Pelo prazer de chorar E pelo «estamos aí» Pela piada no bar E o futebol pra aplaudir Um crime pra comentar E um samba pra distrair Deus lhe pague Por essa praia, essa saia Pelas mulheres daqui O amor mal feito depressa Fazer a barba e partir Pelo domingo que é lindo Novela, missa, jornal e gibi Pela cachaça, desgraça Que a gente tem que engolir Pela fumaça, desgraça Que a gente tem que tossir Pelos andaimes, pingentes Que a gente tem que cair Deus lhe pague Por mais um dia, agonia Pra suportar e assistir Pelo rangido dos dentes Pela a cidade a zunir E pelo grito demente Que nos ajuda a fugir Pela mulher carpideira Pra nos louvar e cuspir E pelas vermes-bicheiras A nos beijar e cobrir E pela paz derradeira Que enfim vai nos redimir Deus lhe pague
Перевод песни
За этот хлеб для нас есть По этой земле ты спать О, для тебя родиться И в награду ты можешь Мне перестать дышать По мне, перестать существовать За удовольствие плакать И «мы там» За анекдот в баре И футбол ты аплодировать Преступление, что комментировать И samba тебя отвлечь Бог платит ему За этот пляж, это юбка Женщины, отсюда Любовь зла сделано быстро Сделать бороду и с За воскресенье, что это красиво Роман, массы, газет и комиксов За ром, позор Мы должны проглотить Дым, дум Мы должны кашлять Размещение строительных лесов, подвески Что мы должны падать Бог платит ему Еще на один день, агония Чтоб поддерживать и смотреть Хотя скрежет зубов За город zunir И крик безумный Что помогает нам убежать Женщина carpideira Чтоб нам славить и плевать И за червей-личинок своих Целует и покрытия И за мир конечной Что в любом случае будет искупить нас Бог платит ему