O.R.O. (Onde Radio Ovest) - A mio fratello текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A mio fratello» группы O.R.O. (Onde Radio Ovest).
Текст песни
La voglia di abbracciarti è zero Col tuo sorriso finto in faccia a me. Il nostro è quasi un odio vero È un filo nero che mi lega a te. Non siamo mai cresciuti insieme, io qui dai nonni tu non so. Fratelli anelli di catene, di fuori uguali e dentro no . Io vorrei contare su di te aiutarti quando sei nei guai. Essere tuo amico e tu di me ma nel tuo rifiuto morirei. Parli solo al singolare tu come se non esistessi io. Che ora mi allontano sempre più da te fratello mio . La nonna lo diceva sempre Che per la mamma il primo eri tu E a lei nel mondo delle ombre Vorrei parlare ma non posso più. Così la sogno in fondo al letto che ci addormenta insieme noi. Come due fratelli veri che fanno un po' per uno di metà. Nella stessa casa io e te rinchiusi in una sola libertà. Un grande amore a testa per noi due E tu che mi racconti sempre il tuo A memoria come le poesie, lo so fratello mio . Io ci credo a quelle fantasie che ogni sangue chiama il sangue suo. Ora siamo un fiume diviso in due ma il mio torrente sta cercando il tuo per non riseppellirci sempre più e arrivare insieme al mare noi mescolando il sale con il blu e gli anni miei coi tuoi . Non dirmelo se vuoi ma so che dentro te tu conti su di me.
Перевод песни
Стремление обнять вас равно нулю С твоей фальшивой улыбкой на лице. Наша почти настоящая ненависть Это черная нить, которая связывается с вами. Мы никогда не росли вместе, Я здесь бабушки и дедушки не знаю. Кольцевые цепи братьев, вне того же и внутри нет. Я хотел бы рассчитывать на вас помогите вам, когда у вас проблемы. Будучи твоим другом и мной Но в вашем отказе я бы умер. Говорите только с единственной вы как будто меня не было. В какое время я все больше и больше От тебя, мой брат. Бабушка всегда говорила Что для первой мамы ты был И ей в мире теней Я хочу поговорить, но не могу. Итак, сон внизу кровати Кто засыпает вместе с нами. Как два настоящих брата Сделайте немного для одного пополам. В том же доме я и ты запертой одной свободой. Большая любовь к нам И ты всегда говоришь мне свой В памяти, как стихи, я знаю своего брата. Я верю в эти фантазии что каждая кровь называет его кровью. Теперь мы река, разделенная на две Но мой ручей ищет твой не беспокоить нас все больше и больше И ладить с морем нам Смешивая соль с синим цветом и мои годы с твоей. Не говорите мне, если хотите? Но я знаю внутри тебя ??? Вы рассчитываете на меня.