O.J.R. - Numb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Numb» из альбома «Nashville Demos» группы O.J.R..
Текст песни
Everybody always tellin' me That it don’t do me no good To try and fix what is broken They say there ain’t no use in splintered wood See everyone they try to tell me You don’t know nothin' you’re only 21 Well I’m sorry man I didn’t know you gotten so cynical Don’t being your age can make you numb Yeah, you so numb Ah you so numb Yeah, you so numb Yeah, you so numb Numb, numb, numb aaahh Aha Hey Let me tell you about last night Yeah I was posting up round, you know the old neighborhood bar I got to talkin to a girl name Catherine, with an accent She probably from somewhere f-far She said, «Ah boy, you so young while you go travel some Go sleep the night in another countries' bed I said hey Cat, «you know this seems sad, you got the right idea I’m tired of the food I been fed, Its gone to my head But I’m not numb I’m not numb Yeah I still have fun I said still have fun Fun-a-un-a-unnn Aha I’m so sick of everybody always tellin' me How empathy don’t do business any good They might as well said Hey boy you should’ve givin' this bread to the homeless outside the Bowerey mission in your own neighborhood And I’m so fed up with everyone tellin' me I don’t know nothin' cause I’m too young When the only thing they learned in that 35 years of livin' is to fight the urge to trust anyone Aw come on son that’s no fun You so numb Ah you so numb Yeah you so numb Yeah you so numb Numb nu-ummb You so numb Ah you’re so numb, yeah Ah you’re so numb Ah you’re so numb Numb, nuuuu … NUMB!
Перевод песни
Все всегда говорят мне, что это не делает мне ничего хорошего Чтобы исправить то, что нарушено Говорят, что в расколотой древесине нет никакой пользы Смотрите, как они пытаются сказать мне. Вы не знаете, что вам всего 21 Ну, извините, я не знал, что вы так циничны Не считая своего возраста, вы можете ошеломить Да, ты такой оцепенелый Ах ты так ошеломляешь Да, ты такой оцепенелый Да, ты такой оцепенелый Онемение, онемение, онемение aaahh Ага Эй, позвольте мне рассказать вам о прошлой ночи Да, я отправлялся туда, ты знаешь старый бар окрестности Я должен поговорить с девушкой по имени Кэтрин, с акцентом Она, вероятно, из где-то далеко Она сказала: «Ах, мальчик, ты так молод, когда хочешь путешествовать Сбейте ночь в постели других стран Я сказал, эй Кэт, «ты знаешь, что это печально, у тебя есть правильная идея Я устал от пищи, которую я кормил, Ее ушло в мою голову Но я не оцепенел Я не онемел Да, я все еще веселюсь Я сказал, все еще получаю удовольствие Fun-а-не-а-unnn Ага Меня так тошнит от того, что все всегда говорят мне, как сочувствие не делает ничего хорошего Они могли бы также сказать Эй, мальчик, ты должен был дать этот хлеб бездомным за пределами Бауэри миссии в вашем собственном районе И мне так надоело, что все говорят, что я не знаю ничего, потому что я тоже молодой Когда единственное, чему они научились за 35 лет жизни, - это борьба с призывать кого-либо доверять Давай, сын, это не весело Ты так ошеломляешь Ах ты такой оцепенелый Да, ты так ошеломлен Да, ты так ошеломлен Numb nu-ummb Ты так ошеломляешь Ах ты такой оцепенелый, да Ах ты такой оцепенелый Ах ты такой оцепенелый Немного, нуууу ... NUMB!