Nysay - Le Ghetto Brûle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Ghetto Brûle» из альбома «L'Asphaltape» группы Nysay.
Текст песни
C’est illicite, y a pas de soucis le ghetto brûle Avec Narcobeat, on s’associe le ghetto brûle On a que nos Bic, nos stylos et nos plumes Pour cramer le ghetto Les têtes tombent vu que les mecs se gourent Les traitres courent et les neg' se gooment Les frères saoulent dès que c’est dead, fourgue Rêve tous de BM et de BNP De TTM et de TNT, le DEAMP Pow ! Pow ! C’est le bruit que peut faire un Glock sur ta tempe Boum ! Boum ! Comme ça que se termine un troc sur 40 Y a rien à faire, les frères trainent dans des sphères de plus en plus hautes En deux, trois mots je te décris l’atmosphère, l’ami tu rentres, tu sautes Tu veux flamber dans ma ville, remballe tes assoc' et casse-toi Tu veux rentrer dans ma vie, envoies les bastos et basta C’est aussi simple, négros, flics, tain-p', stéréotype dingue Les possees se flinguent, la police vient et les grossistes trinquent Ici on carbure à la tise et à la tristesse À la weed et à la vitesse, tout pour la réussite et le business La vie si y a une merde, on est tous prêts à la perdre Bien sur si y a une guerre, mes gars sont tous prêts à la faire On aime monter haut, en Laguna, en Mondéo Les plans bécane, la chicane, le shit, les rodéos Le ghetto brûle, ses caisses font du bruit, son béton brûle Le ghetto brûle et c’est du béton Le ghetto hurle, t’inquiètes mecton le ghetto brûle Le ghetto pille, le ghetto vrille, le ghetto fume Tu me mets un beat, je bouffe, briefe tous les mecs de discours Je briefe en bref il me faut du biff pour vivre Il me faut du spliff pour kiff Du défi, du de té-ci Du F, tu te lèves et même tu ppé-fli Tu rêves si tu crois que tout s’arrange, qu’on a tous de la chance Qu’on a tous de l’argent ou bien l’espoir qu’un jour ça change Les schneks checkent que les négros chics et mes mégots de shit Jette pas la poisse, n’objecte pas quand le scar-la passe bois la tasse, qu’achète tard qui carapace Achètes le son qui descend de la rue ou porte plainte , hip-hop thug, on bosse bien Mec perdu bel et bien fourré, dans leur merde faudrait Même forer perdu comme en pleine forêt Perforer, autoritaire Vu que les cités sont pas trop solidaires Le ghetto brûle, ses caisses font du bruit, son béton brûle Le ghetto brûle et c’est du béton Le ghetto hurle, t’inquiètes mecton le ghetto brûle Le ghetto pille, le ghetto vrille, le ghetto fume Le titre prend, tous les regards pointent la lune, tous les joints s’allument À coups de (sifflement), j’envoie un salut aux quartiers insalubres À trainer près de la guillotine, le diable a une autre tête Pour faire du cash dehors, t’as juste besoin d’une plaque et d’un chalumeau bref La mode est au deal, au pilon et au kil' Un style et on kill tout, ramasse le six coups et on file On pille tout depuis le temps qu’on traine, encaisse la sère-mi en thug Nos gars nous comprennent, je crois qu’on va se servir en attendant qu’il déboule, connard ! T’as deux détentions de peine tant y a détention de peine Problème quand les tentations te prennent Baigne dans la banlieue où c’est danja Traine dans l'étrange ou sous les porches où les nes-jeu vendent la ganja sait déjà ce que c’est la dèche, que si la mèche crame C’est de la baise, c’est la pression de la tèce Le ghetto brûle, ses caisses font du bruit, son béton brûle Le ghetto brûle et c’est du béton Le ghetto hurle, t’inquiètes mecton le ghetto brûle Le ghetto pille, le ghetto vrille, le ghetto fume
Перевод песни
Это незаконно, не беспокойтесь, гетто горит. С Narcobeat мы объединяемся, гетто горит У нас есть только наши Бик, ручки и перья Чтобы сжечь гетто Головы падают, потому что парни глядели друг на друга. Предатели бегут, а нег грызет Братья напиваются, как только это мертво, Все мечтают о БМ и БНП ТТМ и ТНТ, ДЕАМП Поу ! Поу ! Это звук, который может издать Глок на твоем виске Бум ! Бум ! Так заканчивается бартер из 40 Ничего не поделаешь, братья болтаются во все более высоких сферах. В двух, трех словах я описываю тебе атмосферу, друг ты возвращаешься, ты прыгаешь Ты хочешь запылать в моем городе, собери свои силы и проваливай. Хочешь вернуться в мою жизнь, пошли бастов и Баста Это так просто, ниггеры, копы, тайн-п, сумасшедший стереотип Поссеи стреляют друг в друга, полиция приходит и оптовики пьют Здесь мы видим Тису и печаль. К сорняку и скорости, все для успеха и бизнеса Жизнь если есть дерьмо, мы все готовы ее потерять Конечно, если будет война, мои ребята готовы к ней. Мы любим ездить высоко, в лагуне, в Мондео - Не знаю, - сказал он. Гетто горит, ящики шумят, бетон горит Гетто горит, и это бетон Гетто кричит, Не волнуйся, мектон. гетто горит. Гетто грабит, гетто крутит, гетто курит Ты ставишь мне бит, я ем, инструктирую всех парней речей Я кратко информирую, что мне нужен Бифф, чтобы жить Мне нужен сплиф для Кифа. Вызов, вызов Ф, встаешь и даже ПП-Фли Ты мечтаешь, если думаешь, что все уладится, что нам всем повезет. Что у всех есть деньги или надежда, что когда-нибудь все изменится Шнеки проверяют, что шикарные ниггеры и мои окурки Не бросай, не возражай, когда шрам-пас пей чашку, что покупает поздно кто Панцирь Купите звук, который идет с улицы или подает жалобу , хип-хоп блатной, мы хорошо работаем Потерялся парень, правда, засунутый в свое дерьмо. Даже Буров потерял, как в лесу Проколотый, властный Учитывая, что города не слишком солидарны Гетто горит, ящики шумят, бетон горит Гетто горит, и это бетон Гетто кричит, Не волнуйся, мектон. гетто горит. Гетто грабит, гетто крутит, гетто курит Название берет, все взгляды указывают на Луну, все суставы загораются С шипением посылаю салют антисанитарным районам Тусовался возле гильотины, у дьявола другая голова Чтобы заработать деньги на улице, тебе просто нужна тарелка и короткая горелка Мода на дело, пестик и киль Один стиль, и мы убиваем все, забираем шесть выстрелов и уходим Мы грабим все с тех пор, как мы тащимся, обналичиваем сер-ми в блатных Наши ребята понимают нас, я думаю, что мы будем использовать в ждал, пока он выкрутится, придурок ! У тебя два приговора, так много приговора. Проблема, когда соблазны берут тебя Купается в пригороде, где Даня Тащитесь в странный или под подъездами, где nes-игры продают Гянджу уже знает, что это за дрянь, что если фитиль судорожно Это поцелуй, это давление тети Гетто горит, ящики шумят, бетон горит Гетто горит, и это бетон Гетто кричит, Не волнуйся, мектон. гетто горит. Гетто грабит, гетто крутит, гетто курит