Nuttea - Mégalotrip текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mégalotrip» из альбома «Urban Voodoo» группы Nuttea.
Текст песни
Viens faire un tour dans mon mégalotrip Je me la raconte façon jet privé comme en Amérique J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle, Surtout pas de panique, Je suis un cliché vivant J’ai même la limousine, mytho (x2) J’suis le. numéro 1, numéro 2, numéro 3, Pas la peine de postuler en ce moment c’est moi, C’est mécanique, presque physique, en tout point logique, le boulanger fait du pain comme je fais du fric. J’ai pas d’ennemi, que de faux amis, mais de vrais ennuis. Qu’est ce que je peux faire? C’est la jungle ici. C’est vrai que j’me kiff, c’est maladif, J’me matte en rediff' Et tous les samedis c’est la nouvelle coupe de tif. Je suis officiel, mais superficiel, Je remercie le ciel. Et tous les jours j’me la pète encore de plus belle. Sans état d'âme, je vends mon âme contre la frime: Tout ce que je veux c’est toucher la prime. Viens faire un tour dans mon mégalotrip Je me la raconte façon jet privé comme en Amérique. J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle, Surtout pas de panique, Je suis un cliché vivant J’ai même la limousine, mytho J’commence à peser, Comme tu vois j’ai des fiancées par convoi. Et j’ai pas peur de dire que même mon clébard est fier de moi. J’ai pas vraiment le choix tu vois Car chez moi l’argent est roi, Et quand le vice s’immisce dans le business Alors là ça me va. Honnête un jour, on verra Pour l’instant, je fais des dégâts. Pour moi la zic c’est la tune, Et tout le reste n’est que blabla. Même les chiottes en or, blanc cuvette servi de diamants, Et mon poids en yeta Livraison en Carrera Et un banc de humm, Bronzant sur ma terrasse Dans mon putain de palace, J’veux que ça soit comme à Dalas, Qu’on m'érige une statue, Mon nom pour une avenue Pour un mec de la rue Mais dites-moi qui l’aurait cru? Viens faire un tour dans mon mégalotrip Je me la raconte façon jet privé comme en Amérique J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle, Surtout pas de panique, Je suis un cliché vivant J’ai même la limousine, mytho (x2) Pour d’la tune, je pourrais décrocher la Lune, Nager dans l’océan avec aux pieds une enclume Je renierais père et mère juste pour faire fortune. Pour ce qui est du coeur je sais j’ai des lacunes. Et d’une, je renonce à la tribune, Je suis crétin mais content donc j’assume. Si t’as pas ce qui faut, c’est le goudron et les plumes. J’te méprise un peu, c’est normal, sans rancunes. Je lis dans tes yeux que la jalousie te consume. Viens faire un tour dans mon mégalotrip Je me la raconte façon jet privé comme en Amérique J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle, Surtout pas de panique, Je suis un cliché vivant J’ai même la limousine, mytho (x3)
Перевод песни
Приезжайте прокатиться в моем мегалотрипе Я говорю, как частные самолеты, как в Америке У меня голова, которая набухает и набухает, Особенно паники, Я живу клише У меня даже есть лимузин, мифо (x2) Я тот. Номер 1, номер 2, номер 3, Теперь мне не нужно применять, Это механическая, почти физическая, в каждой логической точке, пекарь делает хлеб, когда я зарабатываю деньги. У меня нет врага, только ложные друзья, но настоящие проблемы. Что я могу сделать? Здесь есть джунгли. Это правда, что я кифф, это болезненно, Я переигрываю ' И каждую субботу - новый Кубок Тифа. Я официальный, но поверхностный, Я благодарю Небеса. И каждый день я еще красивее. Без душевного ума я продаю свою душу против шоу: Все, что я хочу, это получить премию. Приезжайте в мой мегалопир Я говорю себе, как частный самолет, как в Америке. У меня голова, которая набухает и набухает, Особенно паники, Я живу клише У меня даже есть лимузин, мифо Я начинаю взвешивать, Как вы видите, у меня есть невесты конвоем. И я не боюсь сказать, что даже моя собака гордится мной. У меня действительно нет выбора, который вы видите Для меня деньги - это король, И когда пороки вторгаются в бизнес Так что мне подходит. Честный в один прекрасный день, мы увидим На данный момент я наношу урон. Для меня зик - это мелодия, И все остальное просто блабла. Даже золотые чаши, белая чаша служили бриллиантами, И мой вес в инете Доставка в Carrera И скамейка humm, Бронза на моей террасе В моем гребаном дворце, Я хочу, чтобы это было похоже на Даласа, Позвольте мне установить статую, Мое имя для проспекта Для парня с улицы Но скажите, кто бы мог подумать? Приезжайте в мой мегалопир Я говорю, как частный самолет, как в Америке У меня голова, которая набухает и набухает, Особенно паники, Я живу клише У меня даже есть лимузин, мифо (x2) Для мелодии я мог отцепить луну, Плавание в океане с наковальней на ногах Я бы отказал отцу и матери, чтобы заработать целое состояние. Что касается сердца, я знаю, что у меня есть пробелы. И один, я отказываюсь от трибуны, Я доволен, но счастлив, поэтому я предполагаю. Если у вас нет того, что нужно, это смола и перья. Я презираю тебя немного, это нормально, без обид. Я читал в твоих глазах, что ревность тебя поглощает. Приезжайте в мой мегалопир Я говорю, как частные самолеты, как в Америке У меня голова, которая набухает и набухает, Особенно паники, Я живу клише У меня даже есть лимузин, мифо (x3)