Nusrat Fateh Ali Khan - Hai Kahan Ka Irada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с эстонского на русский язык песни «Hai Kahan Ka Irada» из альбома «Nusrat Unheard - 30 Rare Recordings» группы Nusrat Fateh Ali Khan.
Текст песни
Aaj ki baat phir nahi hogi Yeh mulaakaat phir nahi hogi Aise baadal toh phir bhi aayenge Aisi barsaat phir nahi hogi Raat unko bhi yun hua mehsoos Jaise yeh raat phir nahi hogi Ik nazar mud ke dekhne waale Kya yeh khairaat phir nahi hogi Shab e gham ki sahar nahi hoti Ho bhi toh mere ghar nahi hoti Zindagi tu hi mukhtasar ho ja Shab e gham mukhtasar nahi hoti Raazdaaron se bach ke chalta hoon Ghamgusaaron se bach ke chalta hoon Mujhko dhokha diya sahaaron ne Ab sahaaron se bach ke chalta hoon Maine masoom bahaaron mein tumko dekha hai Maine purnoor sitaron mein tumhein dekha hai Mere mehboob teri pardanasheeni ki kasam Maine ashqon ki qataaron mein tumhein dekha hai Ham buton se jo pyar karte hain Naql e parwardigar karte hain Itni kasamein na khao ghabraakar Jaao ham aitbaar karte hain Ab bhi aa jaao kuch nahi bigda Ab bhi ham intezaar karte hain Saaz e hasti baja raha hoon main Jashn e masti mana raha hoon main Kya ada hai nisaar hone ki Unse pehlu bacha raha hoon main Kitni pukhta hai meri naadaani Tujhko tujhse chchupa raha hoon main Dil dubota hoon chashme saaki mein Mai ko mai mein mila raha hoon main Na ham samjhe na tum aaye kahin se Paseena poonchiye apni jabeen se Hai kahan ka iraada tumhaara sanam Kiske dil ko adaon se behlaaoge Sach bataao ke is chaandni raat mein Kis se waada kiya hai kahan jaaoge Dekho achcha nahin hai tumhara chalan Yeh jawaani ke din aur yeh shokhiyaan Yun na aaya karo baal khole hue Warna duniya mein badnaam ho jaaoge Aaj jaao na bechain karke mujhe Jaane jaan dil dukhaana buri baat hai Zulf rukh se hata ke baat karo Raat ko din bana ke baat karo Maikade ke chirag madham hain Zara ankhein utha ke baat karo Phool kuch chaahiyein huzoor hamein Tum zara muskura ke baat karo Yeh bhi andaz e guftagu hai koi Jab karo dil dukha ke baat karo Ham tadapte rahenge yahan raat bhar Tum to aaraam ki neend so jaaoge Pass aao to tumko lagayein gale Muskurate ho kyun door se dekh kar Yun hi guzre agar yeh jawaani ke din Ham bhi pachchtayenge tum bhi pachchtaaoge Bewafa bemurrawat hai unki nazar Yeh badal jayenge zindagi loot kar Husn waalon se dil ko lagaaya agar Aye fana dekho bemaut marr jaaoge
Перевод песни
Aaj ki baat phir nahi hogi Yeh мулакат phir nahi hogi Aise baadal тох phir bhi aayenge Айси барсаат Фир Нахи Хог Raat unko bhi Юн Хуа mehsoos Jaise yeh raat phir nahi hogi ИК Назар мад ке dekhne Ваале Kya yeh Хайрат phir nahi hogi Шаб е gham ки сахар Нахи хоти Хо бхи toh море Гар Нахи хоти Зиндаги ту привет Мухтасар Хо и Шаб е gham Мухтасар Нахи хоти Raazdaaron se бах ke chalta оттачивая Ghamgusaaron se бах ke chalta оттачивая Mujhko dhokha дия sahaaron ne Ab sahaaron se бах ke chalta оттачивая Мэн Масум бахарон Майн Тумко дека хай Мэн purnoor ситарон Майн tumhein dekha хай Море mehboob Тери парданашини ки Касам Мэн ашкон ки катаарон Майн тумхейн дека хай Хэм buton se jo pyar karte hain Naql e parwardigar karte hain Itni kasamein na khao ghabraakar Яао Хэм aitbaar Karte hain Ab bhi aa яао куч Нахи бигда Ab bhi хэм intezaar karte hain Saaz e hasti baja деньги, оттачивая главный Jashn е флеш Мана деньги Хун главная Кья ада хай нисаар Хон Ки Unse pehlu bacha деньги, оттачивая главный Китни пухта хай море наадан Tujhko tujhse chchupa деньги, оттачивая главный Dil dubota Хун chashme урожай Майн Май в мае mein мила деньги, оттачивая главный Na хэм samjhe na тум aaye ропот se Paseena poonchiye apni jabeen se Хай Кахан также Ирада tumhaara Санам Kiske dil ko adaon se behlaaoge Сах bataao ke is chaandni raat mein Kis se waada кия хай будет продолжать jaaoge Дехо ахча нахин хай тумхара чалан Yeh jawaani ke din aur yeh shokhiyaan Юн на аая Каро Баал кхоле Хью Warna duniya mein баднам Хо jaoge Aaj jaao na bechain karke mujhe Джейн Ян Дил дюхана бури Баат хай Zulf rukh se хата ke baat каро Раат ко Дин бана ке Баат Каро Майя ке Чираг madham hain Зара анхейн Ута ке Баат Каро Phool kuch chaahiyein huzoor hamein Тум Зара маскура ке Баат Каро Yeh bhi andaz e guftagu хай кои Джаб Каро Дил дукха ке Баат Каро Ham tadapte rahenge яхан Раат бхар Тум to aaraam ки neend so jaaoge Передайте ААО в Тумко лагайейн Гейл Мускурат Хо Кюн дверь se dekh кар Yun hi guzre агар yeh jawaani ke din Хэм bhi pachchtayenge тум bhi pachchtaaoge Bewafa bemurrawat хай unki назар Yeh badal jayenge zindagi грабить кар Husn waalon se dil ko lagaaya агар Ай фана дехо бемаут Марр джаог