Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Canzone Del Pescatore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Canzone Del Pescatore» из альбома «Antologia» группы Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Текст песни
(Che abbondanza di pesce! Ai giorni miei mai tanti ne prendei, piene le reti Ho pieni ancora i sandali, e le nasse E son piene le casse, ed hor che tanto Del pesce mi è venuto, trovar non posso Alcun per darmi aiuto)… Vurria addeventare pesce d’oro Dinta lu mare me jesse a menàre (Vuoi farti pescatore?)… Venesse 'o piscatore e me pescasse Dinta 'na chianelluccia me mettesse (Ma se talor tu vedi luccicar le lamprede Intorno ai sassi, incontro a la corrente andar le trote Trescar le lasche, ed isfuggir le anguille Diresti, oh che contento, vedendo argenti vivi In chiaro argento…) Venesse nenna mia e me comprasse Dint' a 'na tielluccia me friesse Me voglio fà 'na casa 'mmiez' 'o mare Fravecata de penne de pavone Ohi de pavone…
Перевод песни
(Как много рыбы! В мои дни, когда-либо так много, я бы взял, заполнил сети У меня все еще есть сандалии, и я их надеваю. И они заполнены сундуками, и Хор, что так много Рыбка пришла ко мне, найти не могу Нет, чтобы дать мне помощь)… Vurria addeventare золотая рыбка Dinta lu mare me jesse в menàre (Хочешь получить себе рыбака?)… Он приходил или писал и ловил меня. Да. (Но если talor вы видите мерцание их миног Вокруг камней я встречаюсь с La currente andar le trote Трескар Le lasche, и isfuggir Le anguille Ты бы сказал, о, что рад, видя, серебро живешь В ясном серебре…) Она приехала на ненну Мию и купила мне Dint ' a ' na tielluccia me friesse Я хочу сделать 'na дом' mmiez '' или море Fravecata де пенне де павлин Охи де павлин…