Nunsense 30th Anniversary Cast - Growing Up Catholic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Growing Up Catholic» из альбома «Nunsense: 30th Anniversary Cast Recording» группы Nunsense 30th Anniversary Cast.
Текст песни
At St. Claire’s School Religion class Began with mass each day It was said in Latin then That’s how I learned to pray The nuns appeared in black and white And so did every rule Things were either wrong or right At St. Claire’s Catholic School Hosanna, Hosanna in excelsis, excelsis But then the rules began to change And many lost their way What was always black and white Was turning shades of gray Holy, Holy, Holy, Holy Lord Though mass it said in English now To make us more aware Confusion seemed to reign Supreme But God it’s everywhere The Churh is quite aggressive now Though people riducle the fact that So mayn things are optional It’s hard to find a rule But through it all I’ve often said Those ancient Latin prayers That I first learned when growing up Catholic at St. Claire’s Hosanna, Hosanna in excelsis, in excelsis, in excelsis, in excelsis
Перевод песни
В школе Святого Клер Каждый день начинался урок религии с мессы. Это было сказано на латыни, тогда Я научился молиться, Монахини появлялись в черно-белом Цвете, и все правила Были неправильными или правильными В католической школе Святой Клер. Осанна, Осанна в эксельсисе, эксельсисе, Но затем правила начали меняться, И многие сбились с пути. То, что всегда было черно-белым, Превращалось в оттенки серого. Святой, Святой, Святой, Святой Господь! Хотя массово он сказал по-английски, Чтобы сделать нас более осведомленными. Казалось, что царит смятение. Но, Боже, это повсюду, Чур теперь довольно агрессивен, Хотя люди приводят тот факт, что Так что Майн, все не обязательно. Трудно найти правило, Но через все это я часто произносил Те древние латинские молитвы, Которые я впервые узнал, когда вырос В церкви Святой Клер. Осанна, Осанна в эксельсисе, в эксельсисе, в эксельсисе, в эксельсисе.