Nuno Mindelis - The Grass Is Greener текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Grass Is Greener» из альбома «Blues On the Outside» группы Nuno Mindelis.
Текст песни
All my life, I ve been looking Looking for something better Better than what I ve got (twice) A city less crowded no traffic no smog An ocean view with a hammock where I could sleep like a log All my life, I ve been looking All my life, I ve been looking The grass is greener on the other side Yeah that s what I ve been told And I m gonna find that place Before I get too old (twice) All my life, I ve been looking Looking for something better Better than what I ve got (twice) Now I lost my new job My lawyer is screwing my wife Bank took my house and my car and A black cloud is raining on my life All my life, I ve been looking All my life, I ve been looking The grass is greener on the other side Yeah that s what I ve been told And like a damn fool I believed it Now I m getting lonely and old
Перевод песни
Всю свою жизнь я Искал Что-то лучше, чем то, что у меня есть (в два раза) В городе меньше людей, нет движения, нет смога. Вид на океан с гамаком, где я мог спать, как бревно. Всю свою жизнь я искал Всю свою жизнь, я искал Траву зеленее на другой стороне. Да, это то, что мне сказали, И я найду это место, Прежде чем стану слишком старым (дважды). Всю свою жизнь я Искал Что-то лучше, чем то, что у меня есть (дважды). Теперь я потерял свою новую работу, Мой адвокат трахает мою жену. Банк забрал мой дом и мою машину, и Черное облако льет дождем на мою жизнь Всю мою жизнь, я искал Всю свою жизнь, я искал Траву зеленее на другой стороне. Да, это то, что мне говорили, И, как чертов дурак, я поверил в это, Теперь я становлюсь одиноким и старым.